Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Reza para um Querubim

Reza para um Querubim

Dê asas pr'eu aterrissar no céu
Dê paraquedas pr'eu saltar do chão pro céu
Para uma estrela acender na minha mão

Dê nuvens que se movem feito ondas
Ondas que batem e arrebentam lentas em mim
E dão banhos de querubim na minha asa

Dê asa, dê asa
Que o céu desaba
Dê asa, dê asa
Que o céu, minha casa

Dê asas pr'eu aterrissar no céu
Dê paraquedas pr'eu saltar do chão pro céu
Pra uma estrela acender na minha mão

Dê nuvens que se movem feito ondas
Ondas que batem e arrebentam lentas em mim
E dão banhos de querubim na minha asa

Dê asa, dê asa
Que o céu desaba
Dê asa, dê asa
Que o céu, minha casa

Dê asa, dê asa, dê asa
Quando a água vaza além da água
Dê céu, dê céu, dê céu
Quando do solo o sol também faz chuva
Dê céu, dê sol, dê asa
Que quando é noite eu tenho mágoa

Dê asa, dê asa, dê asa
Quando a água vaza além da água
Dê céu, dê céu, dê céu
Quando do solo o sol também faz chuva
Dê céu, dê sol, dê asa
Que quando é noite eu tenho mágoa

Reza para um Querubim

Give me wings, that I may land in the sky
Give me a parachute, that I may jump from the ground to the sky
For a star to light up in my hand

Give me clouds that move like waves
Waves that beat and burst slowly on me
And give me baths of cherubim on my wings

Give me a wing, give me a wing
That the sky may fall
Give me a wing, give me a wing
That the sky, my home

Give me wings, that I may land in the sky
Give me a parachute, that I may jump from the ground to the sky
For a star to light up in my hand

Give me clouds that move like waves
Waves that beat and burst slowly on me
And give me baths of cherubim on my wings

Give me a wing, give me a wing
That the sky may fall
Give me a wing, give me a wing
That the sky, my home

Give me a wing, give me a wing, give me a wing
When the water leaks beyond the water
Give me a sky, give me a sky, give me a sky
When, from the soil, the sun also makes rain
Give me a sky, give me the sun, give me a wing
That when it's night, I have pain

Give me a wing, give me a wing, give me a wing
When the water leaks beyond the water
Give me a sky, give me a sky, give me a sky
When, from the soil, the sun also makes rain
Give me a sky, give me the sun, give me a wing
That when it's night, I have pain