Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Reza para um Querubim

Reza para um Querubim

Dê asas pr'eu aterrissar no céu
Dê paraquedas pr'eu saltar do chão pro céu
Para uma estrela acender na minha mão

Dê nuvens que se movem feito ondas
Ondas que batem e arrebentam lentas em mim
E dão banhos de querubim na minha asa

Dê asa, dê asa
Que o céu desaba
Dê asa, dê asa
Que o céu, minha casa

Dê asas pr'eu aterrissar no céu
Dê paraquedas pr'eu saltar do chão pro céu
Pra uma estrela acender na minha mão

Dê nuvens que se movem feito ondas
Ondas que batem e arrebentam lentas em mim
E dão banhos de querubim na minha asa

Dê asa, dê asa
Que o céu desaba
Dê asa, dê asa
Que o céu, minha casa

Dê asa, dê asa, dê asa
Quando a água vaza além da água
Dê céu, dê céu, dê céu
Quando do solo o sol também faz chuva
Dê céu, dê sol, dê asa
Que quando é noite eu tenho mágoa

Dê asa, dê asa, dê asa
Quando a água vaza além da água
Dê céu, dê céu, dê céu
Quando do solo o sol também faz chuva
Dê céu, dê sol, dê asa
Que quando é noite eu tenho mágoa

Молитва Херувиму

Дай мне крылья, чтобы приземлиться на небесах,
Дай мне парашют, чтобы прыгнуть с земли в небо,
Чтобы звезда зажглась в моей руке.

Дай мне облака, что движутся подобно волнам,
Волны, что бьют и медленно разбиваются обо мне
И омывают мои крылья, словно херувима.

Дай мне крылья, дай мне крылья,
Чтобы небо рухнуло,
Дай мне крылья, дай мне крылья,
Чтобы небо стало моим домом.

Дай мне крылья, чтобы приземлиться на небесах,
Дай мне парашют, чтобы прыгнуть с земли в небо,
Чтобы звезда зажглась в моей руке.

Дай мне облака, что движутся подобно волнам,
Волны, что бьют и медленно разбиваются обо мне
И омывают мои крылья, словно херувима.

Дай мне крылья, дай мне крылья,
Чтобы небо рухнуло,
Дай мне крылья, дай мне крылья,
Чтобы небо стало моим домом.

Дай мне крылья, дай мне крылья, дай мне крылья,
Когда вода выходит за пределы воды,
Дай мне небо, дай мне небо, дай мне небо,
Когда из земли солнце тоже проливает дождь,
Дай мне небо, дай мне солнце, дай мне крылья,
Потому что когда наступает ночь, меня охватывает грусть.

Дай мне крылья, дай мне крылья, дай мне крылья,
Когда вода выходит за пределы воды,
Дай мне небо, дай мне небо, дай мне небо,
Когда из земли солнце тоже проливает дождь,
Дай мне небо, дай мне солнце, дай мне крылья,
Потому что когда наступает ночь, меня охватывает грусть.