Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Saindo de Casa

Saindo de Casa

Eu tô perdido sim
Sou estrangeiro pra você
Saí de casa só
Sem GPS pra seguir
Quis me livrar do fim
Daquilo tudo que já foi
Como que faço se
Não sei falar a sua língua
Não aprendi a dar bom dia
A comprar pão na padaria
Agradecer a companhia
Eu tenho tanto pra dizer

Eu tô perdido sim
Sou estrangeiro pra você
Saí de casa só
Sem GPS pra seguir
Quis me livrar do fim
Daquilo tudo que já foi
Como que faço se
Não sei falar a sua língua
Eu tenho tanto pra dizer

Sobre nós dois aqui

Me leva pra sua casa eu preciso descansar
Me leva pra sua casa não sei mais com quem falar

Quero conhecer todos os cantos do seu lar
Quero conversar com seus amigos encontrar
Os velhos conhecidos da sua rua
Entrar na sua
Me adaptar de vez ao seu lugar

A chuva ta mandando eu ir embora
A chuva ta mandando eu ir embora
A chuva ta mandando eu ir embora
E a noite é perigosa sem você

Ухожу из дома

Я и правда потерян,
Я для тебя чужой.
Ушёл из дома один,
Без навигатора.
Хотел избавиться от конца,
От всего того, что было.
Как мне быть,
Если я не знаю твоего языка,
Не умею говорить "доброе утро",
Покупать хлеб в булочной,
Благодарить за компанию.
Мне так много нужно тебе сказать.

Я и правда потерян,
Я для тебя чужой.
Ушёл из дома один,
Без навигатора.
Хотел избавиться от конца,
От всего того, что было.
Как мне быть,
Если я не знаю твоего языка.
Мне так много нужно тебе сказать.

О нас двоих.

Возьми меня к себе, мне нужно отдохнуть.
Возьми меня к себе, я не знаю, с кем ещё говорить.

Хочу узнать все уголки твоего дома.
Хочу поговорить с твоими друзьями,
Встретить старых знакомых с твоей улицы.
Войти в твою жизнь
И наконец-то освоиться.

Дождь гонит меня прочь.
Дождь гонит меня прочь.
Дождь гонит меня прочь.
А ночь опасна без тебя.