Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Submundo autofágico
O
que
é
ser
famoso
pra
você?
What
does
it
mean
to
be
famous
to
you?
Um
Oscar,
um
Grammy?
An
Oscar,
a
Grammy?
Um
Nobel,
um
Emmy?
A
Nobel,
an
Emmy?
A
capa
da
Rolling
Stone?
The
cover
of
Rolling
Stone?
A
capa
da
Veja,
da
Istoé?
The
cover
of
Veja,
of
Istoé?
Ser
o
maior
hit
do
verão?
To
be
the
biggest
hit
of
the
summer?
Maior
do
que
foi
o
axé?
Bigger
than
axé
ever
was?
E
nesse
submundo
autofágico
And
in
this
self-devouring
underworld
Não
tem
carona
no
Balão
Mágico
There's
no
ride
on
the
Magic
Balloon
Quem
sabe
tudo
o
que
você
pode
querer
Who
knows
what
you
want
É
a
capa
do
caderno
G
It's
the
cover
of
the
G
notebook
A
capa
do
caderno
G
The
cover
of
the
G
notebook
A
capa
do
caderno
G
The
cover
of
the
G
notebook
Na
capa
do
caderno
G
On
the
cover
of
the
G
notebook
Minha
foto
sorrindo
My
smiling
photo
Na
capa
do
Caderno
G
On
the
cover
of
the
G
Notebook
Na
edição
do
domingo
In
the
Sunday
edition
O
que
é
ser
famoso
pra
você?
What
does
it
mean
to
be
famous
to
you?
Entrar
na
faixa,
furar
a
fila?
To
skip
the
line,
to
cut
the
queue?
Aparecer
no
Viver
Bem?
To
appear
in
Viver
Bem?
Ou
lotar
o
Guaíra?
Or
to
fill
the
Guaíra?
Se
o
seu
mundo
é
só
sua
cidade
If
your
world
is
just
your
city
Então
há
chance
para
posteridade
Then
there's
a
chance
for
posterity
É
estourar
no
sul?
Is
it
to
be
a
hit
in
the
south?
Quem
sabe
ganhar
um
Gralha
Azul
Who
knows,
maybe
to
win
a
Gralha
Azul
Mas
esse
mundo
é
uma
fossa
But
this
world
is
a
cesspool
Não
tem
carona
nessa
caroça
There's
no
ride
in
this
hearse
Quem
sabe
tudo
que
você
pode
querer
Who
knows
what
you
want
É
aparecer
no
Paraná
TV
It's
to
appear
on
Paraná
TV
Aparecer
no
Paraná
TV
Appear
on
Paraná
TV
Aparecer
no
Paraná
TV
Appear
on
Paraná
TV
Aparecer
no
Paraná
TV
Appear
on
Paraná
TV
Pra
minha
vó
chorar
de
emoção
For
my
grandma
to
cry
with
emotion
Quando
aparecer
no
Paraná
TV
When
I
appear
on
Paraná
TV
Principal
matéria
da
Segunda
Edição
The
main
story
of
the
second
edition
Na
capa
do
Caderno
G
On
the
cover
of
the
G
Notebook
Na
capa
do
Caderno
G
On
the
cover
of
the
G
Notebook
Na
capa
do
Caderno
G
On
the
cover
of
the
G
Notebook
Aparecer
no
Paraná
TV
Appear
on
Paraná
TV
Aparecer
no
Paraná
TV
Appear
on
Paraná
TV
Aparecer
no
Paraná
TV
Appear
on
Paraná
TV
Você
vai
ver
You'll
see
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.