Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Tempo

Tempo

Tempo posso te pedir um segundo?
Fique um pouco, fique um pouco mais
Sei não sou tão paciente contigo
Que fique um pouco, fique um pouco mais

Que enquanto esqueço lá fora
Passa por dentro outra hora
Reconstituo o que se desfaz
Passe devagar pra mim
Devagar por mim

Tempo eu te confesso
Sempre o quanto mais te quero
És tão cruel

Quando o mundo se esquece de nós
E a gente fica um pouco
Fica um pouco aflito
Sem versar, sem ver céu
Sem ventar à deriva no mar de papel

Time

Time can I ask you for a second?
Stay a bit, stay a bit longer
I know I'm not so patient with you
That you stay a bit, stay a bit longer

That while I forget outside
Another hour passes by inside
I reconstruct what's dissolving
Pass slowly for me
Slowly for me

Time I confess to you
Always how much more I want you
You're so cruel

When the world forgets us
And we stay a bit
Stay a bit worried
Without versifying, without seeing the sky
Without drifting adrift in the sea of paper