Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Terminei indo

Terminei indo

Eu já sei caminhar em tantas nuvens
E posso visitar de vez em quando o chão
Do alto do parque, por cima das árvores eu vejo você

Antes de bater o vento eu já pensava em voar
Antes do sol clarear eu desapareci
Por cima dos prédios, estrelas vermelhas não brilham no céu

Eu sou das ruas de qualquer lugar
Existo sempre que você pensar em nós
Não tenho tempo pra guardar recordações

Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir

Eu já sei caminhar em tantas nuvens
E posso visitar de vez em quando o chão
Do alto do parque, por cima das árvores eu vejo você

Enquanto os pássaros sorriem para mim
Você procura o céu que não existe mais
Em São Paulo cinza, no Rio vermelho, em Recife azul

Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir

Eu troco a roupa, eu tomo um café
Me sento sempre na janela
E a minha casa é pra onde vão meus pés
Pra onde vão meus...

В итоге я ушла

Я уже умею ходить по облакам,
И могу иногда спускаться на землю.
С высоты парка, из-за деревьев, я вижу тебя.

Ещё до того, как подул ветер, я уже думала о полёте.
Ещё до рассвета я исчезла.
Над крышами домов, в небе не горят красные звёзды.

Я брожу по улицам любого города.
Я существую всегда, когда ты думаешь о нас.
У меня нет времени хранить воспоминания,

Но то, что я возьму с собой от тебя,
Я немного оставлю, чтобы смешаться с тобой,
И не дам тебе покоя, пока ты не уснёшь.

Я уже умею ходить по облакам,
И могу иногда спускаться на землю.
С высоты парка, из-за деревьев, я вижу тебя.

Пока птицы улыбаются мне,
Ты ищешь небо, которого больше нет.
В сером Сан-Паулу, в красном Рио, в голубом Ресифи.

Но то, что я возьму с собой от тебя,
Я немного оставлю, чтобы смешаться с тобой,
И не дам тебе покоя, пока ты не уснёшь.

Я переодеваюсь, пью кофе,
Всегда сажусь у окна.
И мой дом там, куда идут мои ноги,
Куда идут мои...