Paroles et traduction A Barca dos Corações Partidos - Vida Doida / Coco

Vida Doida / Coco

Vida doida
Vida dos diacho
Eu me preocupo em você
Mas eu não me acho
O nosso amor é bananeira que deu cacho
E não há remédio que possa curar olha aí

Vida ingrata
Ô vida danada
Cê foi embora e agora eu fico sentada
Me afogando na cachaça da marvada
E tá difícil de me aprumar

Oi se você não passa eu penso em você
Se você não passa eu penso em você
Se você não passa eu penso em você
Ê a vida tá doida demais
A vida tá doida demais

Vida doida
Vida ruim
Vida sem tião
Eu ando tonta c'os carro na contra mão
Eu te pergunto mas eu só escuto não, não, não
E fico noite inteira a te esperar ai meu Deus

Vida injusta
Vida sem remédio
Quem me vê bebendo não sabe
Os tombo que eu levo
Eu não saio da bica
Sem você me desespero
E tô na espreita pra você voltar

Oi se você não passa eu penso em você
Oi se você não passa eu quero te ver
Se você não passa eu penso em você
Se você não passa eu quero morrer

Ê a vida tá doida demais
A vida tá doida demais
Vida doida
Vida ingrata
Ô vida danada

Cê foi embora e agora eu fico sentada
Me afogando na cachaça da marvada
E tá difícil de me aprumar

Vida ruim
Vida sem tião
Eu ando tonta c'os carro na contra mão
Eu te pergunto mas eu só escuto não, não, não
E fico noite inteira a te esperar ai meu Deus

Eu já falei que no coco vou embolar
É embolada de coco, tu pode crer Embolador que quebra coco no repente
Vai mostrar quem é valente
Até o dia amanhecer

E nesse coco valente perdeu a marra
Policia perdeu farda, mulher perdeu o marido
Dançou até quem achava que era imorá
Só sobrou dona naninha
Porque tampou os ouvidos

Crazy Life / Coconut

Crazy life
Life of the devil
I worry about you
But I don't find myself
Our love is a banana tree that has given birth to a bunch
And there is no cure that can cure it, look here

Ungrateful life
Oh, damned life
You left and now I'm sitting
Drowning in the cachaça of the wicked woman
And it's hard to pull myself together

Oh, if you don't go by I think of you
If you don't go by I think of you
If you don't go by I think of you
Life is too crazy
Life is too crazy

Crazy life
Bad life
Life without Tião
I'm dizzy with the cars going the wrong way
I ask you but I only hear no, no, no
And I stay up all night waiting for you, oh my God

Unfair life
Life without a cure
Who sees me drinking doesn't know
The falls I take
I don't leave the fountain
Without you I despair
And I'm on the lookout for you to come back

Oh, if you don't go by I think of you
Oh, if you don't go by I want to see you
If you don't go by I think of you
If you don't go by I want to die

Life is too crazy
Life is too crazy
Crazy life
Ungrateful life
Oh, damned life

You left and now I'm sitting
Drowning in the cachaça of the wicked woman
And it's hard to pull myself together

Bad life
Life without Tião
I'm dizzy with the cars going the wrong way
I ask you but I only hear no, no, no
And I stay up all night waiting for you, oh my God

I already said that I'm going to get tangled up in the coconut
It's a coconut ballad, you can believe it Embolador who breaks coconut in the heat of the moment
He'll show who's brave
Until dawn

And in this brave coconut the cop lost his courage
Policeman lost his uniform, woman lost her husband
Even the one who thought it was immoral danced
Only Dona Naninha was left
Because she covered her ears