Paroles et traduction A-Bazz - Tasveer

Tasveer

Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh
Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh

Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba
Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba
Jado yaad tenu karan mainu neend na
Aave sara din sari raat teri yaad satave
Naale chadeya tu mainu tod dita mera pyar
Dil mera kehnda kar haan ek baar
Haiga ni oh gaam tenu enha kuch hon da
Billo tere piche naiyo faiyda hun ron da
Pyar si main kita tere naal dil laake
Hun diti tu saaza banda fasjave
Billo mere dil naal hun tu naa khel
Hoya si pyaar te do dilan da mail
Kiddan mainu dhokha dita mere bura haal
Sari raat gharo baar vich tere pyaar
Jidan mainu dhokha dita mera jeena okha
Je dina siga dhokha kyun mera dil kadiyan
Jo teer si tu chadeya oh mere seene vajeyaa...

Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh -2
Marne do mujhe ko tum aaj na roko mujhe na toko mujhe
Wo nhn samjhe gi mera pyaaaaaaaar
Pyar kiya koi galti nhn is dil ko tu samajhti nhn
Kya khata hai meri kya hai khata teri akhiyan da ek sur
Mainu chad gayi kosso dur teri akhiyan teri akhiyaaannn
Teri akhiyan da ek sur
Mainu chad gayi kosso dur teri akhiyan teri akhiyaaannn
Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba
Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba

Das soniye ki hoyi mere to bhul tere jaan to baad gaya sadka te roya
Dil mera todta kita si na changa pyar tere piche soniye main jind
Denda apni ve vaar je tu manna ni main bhi manna ni haar
Aaja mere kol mainu tere naal pyar
Dena duniya to hor ki vi lena tera pyar
Mainu mile tera banke main rehna
Teri yaad vich billo kuch kar na main pavan
Jithe bhi main javan aave moore tere parchava
Aive chad ke naa jaa dil kad ke na
Jaa mere to karke pyar aive lad ke na jaa
Aaja mere kol gal dil vali keh jaa
Chad duniyan da darr kol aake mere baaija
Haath mera phad tenu kara kena pyar
Is pyaar di ve honi ijaat ve na honi behaal

Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh
Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba
Chad de chad de.
Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh
Meri mehbooba meri mehbooba meri mehbooba meri mehbooba
Meri mehbooba meri mehbooba meri mehbooba meri mehbooba

Tasveer

Leave your excuses with me
The truth will come out in my songs
My love for you is so deep, don't break my heart
Don't break my heart only to try to fix it again
Leave your excuses with me
The truth will come out in my songs
My love for you is so deep, don't break my heart
Don't break my heart only to try to fix it again

Come out of the picture and stand before me, my love
Come out of the picture and stand before me, my love
When I remember you, I cannot sleep
Night and day, I am haunted by your memory
You have left me broken, destroying my love
My heart begs you, say yes just once
It hurts me to know that something has happened between us
Billo, it's no use crying over you now
I gave you my heart and loved you deeply
Now you punish me, trapping me
Billo, don't play with my heart anymore
Our love was a bond between two hearts
How could you betray me? My heart is shattered
All night long, your love fills my house and home
You have betrayed me, making my life miserable
If you were going to betray me, why did you lead me on?
The arrow you shot has pierced my heart...

Leave your excuses with me
The truth will come out in my songs
My love for you is so deep, don't break my heart
Don't break my heart only to try to fix it again -2
Let me die, don't stop me, don't hold me back
She will never understand my love
To love is not a mistake, but your heart does not comprehend
What is my fault? What is your fault? Your eyes hold the answer
You have left me far behind, your eyes, your eyes
Your eyes hold the answer
You have left me far behind, your eyes, your eyes
Come out of the picture and stand before me, my love
Come out of the picture and stand before me, my love

My love for you was true, but you forgot me, leaving me alone to grieve
You broke my heart, our love was not meant to be, I wasted my life on you
I would give up everything for your love, but you refuse me, and I will not accept defeat
Come to me, let me love you
The world has nothing to offer compared to your love
Let me become yours, let me live for you
Billo, your memory haunts me, I am lost without you
Wherever I go, I see your shadow
Don't leave me like this, don't hurt me
Come back to me, don't leave me in anger
Come to me, let's talk it out
Leave the world behind and come to me, my beloved
Why did you take my hand and make me fall in love?
Our love was meant to be, but now it is gone

Leave your excuses with me
The truth will come out in my songs
My love for you is so deep, don't break my heart
Don't break my heart only to try to fix it again
Come out of the picture and stand before me, my love
Leave me, leave me.
Leave your excuses with me
The truth will come out in my songs
My love for you is so deep, don't break my heart
Don't break my heart only to try to fix it again
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love