Paroles et traduction A-Bazz - Manjaona

Manjaona

Yaad kr tu
Jede pal main tere naal kattte ni,
Yaad kr Tu
Jedi Rattaan tere naal bitaayian ni,

Gal Sunja Heeriye
Kyu Tu Mennu Deri Hai sazaaa,

Mera Hath vi Na fadna Choundi
Ek vaari dasde vajaah,

What You doing to me
What You doing to me
Giiirl,
Doing to me
What You doing to me
Doing to me,
What You doing to me

Maaan Jao Naaa
Jao naaaa

Maaan Jao Naaa
Jao Naaa

I know you watching me
But i don't give a damn
Tired of loving you
Coz you no understand

I can't love you any more
This is the end
Don't Show me your Face
I'll start crying agaiin

Gal Sunja Heeriye
Kyu Tu Mennu Deri Hai sazaaa,

Mera Hath vi Na fadna Choundi
Ek vaari dasde vajaah,

Maaan Jao Naaa
Jao Naaa
Maaan Jao Naaa
Jao Naaa

Socho ki Jheelon ka sheher Ho
Lehron pe apna ek ghar ho,-

Hum jo Dekhe sapne Pyaare
Sach ho saare
Bas aur kyaaa

Bhumro Bhumro Shyaam Rang Bhumro-

Убеди меня

Вспомни
Каждый миг, проведенный с тобой,
Вспомни
Те ночи, что мы провели вместе.

Послушай, дорогая,
Почему ты так жестоко наказываешь меня?

Ты даже не хочешь коснуться моей руки.
Хотя бы раз объясни, почему.

Что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь со мной?
Девушка,
Делаешь со мной.
Что ты делаешь со мной?
Делаешь со мной.
Что ты делаешь со мной?

Убеди меня.
Убеди.

Убеди меня.
Убеди.

Я знаю, ты наблюдаешь за мной,
Но мне все равно.
Я устал любить тебя,
Потому что ты не понимаешь.

Я больше не могу тебя любить.
Это конец.
Не показывай мне свое лицо,
Я снова заплачу.

Послушай, дорогая,
Почему ты так жестоко наказываешь меня?

Ты даже не хочешь коснуться моей руки.
Хотя бы раз объясни, почему.

Убеди меня.
Убеди.
Убеди меня.
Убеди.

Представь, что есть город озер,
И у нас на волнах свой дом.

Все наши милые мечты
Станут явью.
Чего еще желать?

Шмель, шмель, темнокожий шмель.