Paroles et traduction A Boogie Wit da Hoodie feat. Lil Bibby - Proud of Me Now (feat. Lil Bibby)

Proud of Me Now (feat. Lil Bibby)

A-Boogie]
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don't look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don't look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
I was just tryin' to be honest
I was in debt now I'm Johnny
Pull up in matching Ferraris
Don't act like you never saw me
I was just shopping at Barneys
Now they be sending me garments
Keepin' that fly shit on me
New Chanel now when they call me
On the road rollin' spliffs
Never fold, never switch
If you broke hit a lick
If he told he a bitch
I know hoe's think I'm rich
They so nosy and shit
You can't smoke with my clique
We smoke O's in the whip
Have you ever drove a Wraith nigga?
Make you feel like you in space nigga
Do you wanna get paid nigga?
Know these streets ain't safe nigga
So much money, got a bank with us
So much money, got a safe with us
We ain't playin', they afraid of us
Come thru and make it rain nigga
I came up of a tape, you got nothin' on the table
I don't know what you think, nigga I'm with High Bridge The Label
They want me to be on top being on cable
They just want me to be on the block, back where I came from
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don't look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don't look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
See, I never changed up
Lookin' hard, yeah I stayed up
Same niggas used to hate us
Tryin' to kick it 'cause I came up
I guess it just come with the fame
Tryin' to throw dirt on my name
I was just poppin' them Xans
That's how I dealt with the pain
I channeled the thoughts of my brain
I did it all for the gang
I went and brought me some chains
I just been stacking my change, told my lil' brother don't change
Just treat me the same
Never worry 'bout them niggas sneak dissing, 'cause hate never paid you
They weren't with you shootin' in the gym, but they round talkin' 'bout they made you
Niggas don't love you, they hate you
I went and flooded the Haysoos
We was just dodging the state's troops
Now bitches coming in 8 groups
Niggas clowns to me now
Tell 'em niggas talk down on me now
See me in the hood, you can't get a dap or a pound from me now
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don't look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don't look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?

Гордись мной сейчас (feat. Лил Бибби)

A-Boogie]
Теперь ты гордишься мной?
Теперь ты гордишься мной?
Смотри на меня свысока
Говори со мной свысока
О, теперь ты мой братан?
Успокойся, успокойся...
Не заботься обо мне сейчас
Ты теперь изображаешь из себя клоуна?
Ты гордишься мной сейчас?
Ты гордишься мной сейчас?
Смотри на меня свысока сейчас
Говори со мной свысока сейчас
О, теперь ты мой братан?
Держи это крепче, держи это крепче
Не заботься обо мне сейчас
Теперь ты изображаешь из себя клоуна
Теперь ты гордишься мной?
Теперь ты гордишься мной?
Я просто пытался быть честным.
Я был по уши в долгах, теперь я Джонни
Подъезжаю на таком же "Феррари", как и я.
Не делай вид, что никогда меня не видел
Я просто делал покупки в "Барниз".
Теперь они присылают мне одежду,
Я не снимаю с себя эту хрень с летучестью
Теперь, когда мне звонят, я ношу новую "Шанель"
В дороге я ношу шлепанцы
Никогда не сбрасываю, никогда не меняю их
Если ты на мели, нажми на "лайк"
Если он сказал, что он сука
Я знаю, что шлюхи думают, что я богат
Они такие любопытные и все такое дерьмо
Ты не можешь курить в моей компании
Мы курим сигареты "О" в "хлысте"
Ты когда-нибудь водил "Рейт", ниггер?
Я заставлю тебя почувствовать себя в космосе, ниггер
Хочешь, чтобы тебе платили, ниггер?
Знай, что на этих улицах небезопасно, ниггер
У нас так много денег, у нас есть банк
У нас так много денег, у нас есть сейф
Мы не шутим, они нас боятся
Проходи и сделай так, чтобы пошел дождь, ниггер.
Я записал кассету, а у тебя ничего нет на примете
Не знаю, что ты думаешь, ниггер, я работаю на лейбле High Bridge
Они хотят, чтобы я был на вершине популярности на кабельном телевидении
Они просто хотят, чтобы я вернулся туда, откуда пришел.
Смотри на меня свысока сейчас
Говори со мной свысока сейчас
О, теперь ты мой друг?
Успокойся, успокойся
Не заботься обо мне сейчас
Ты теперь ведешь себя как клоун?
Ты гордишься мной сейчас?
Ты гордишься мной сейчас?
Смотришь на меня свысока?
Говоришь со мной свысока?
О, теперь ты мой друг?
Успокойся, успокойся
Не заботься обо мне сейчас
Ты теперь разыгрываешь из себя клоуна
Ты гордишься мной сейчас?
Ты гордишься мной сейчас?
Видишь ли, я никогда не менялся
Я старался изо всех сил, да, я не сдвинулся с места
Те же ниггеры ненавидели нас раньше
Пытались надавить на меня, потому что я поднялся наверх
Думаю, это просто пришло со славой
Пытаются облить грязью мое имя
Я просто вкалывал им "Ксанс"
Так я справлялся с болью
Я направлял мысли своего мозга в нужное русло
Я делал все это ради банды
Я пошел и принес себе пару цепочек
Я просто складывал сдачу, сказал своему младшему брату, чтобы он не менялся
Просто относись ко мне так же, как раньше
Не переживай, что ниггеры будут злословить исподтишка, потому что ненависть никогда тебе не окупится.
Они не были с тобой на съемках в спортзале, но они болтают, что заставили тебя
Ниггеры тебя не любят, они тебя ненавидят
Я пошел и затопил сеновал
Мы просто прятались от войск штата
Теперь сучки собираются в 8 групп
Ниггеры теперь для меня клоуны
Скажи им, ниггеры, что теперь они говорят обо мне свысока
Если ты увидишь меня на улице, ты не получишь от меня ни цента, ни фунта стерлингов.
Смотри на меня свысока.
Говори со мной свысока.
О, теперь ты мой братан?
Успокойся, успокойся.
Не заботься обо мне сейчас
Ты теперь ведешь себя как клоун?
Ты гордишься мной сейчас?
Ты гордишься мной сейчас?
Смотришь на меня свысока?
Говоришь со мной свысока?
О, теперь ты мой друг?
Успокойся, успокойся
Не заботься обо мне сейчас
Ты теперь разыгрываешь из себя клоуна
Ты гордишься мной сейчас?
Ты гордишься мной сейчас?