Paroles et traduction A Boogie wit da Hoodie - Bounce Back

Bounce Back

(Have you ever been to London?)
(Go Grizz')

Bounce back
Take a loss, nigga, get it right back (Right back)
She get tossed 'round movin' like that (Like that)
Look, outside with the demons
Eliantte almost made me drown, but I'm breathin'
Huh? I had to lose to win
Then, I told myself I'd never lose again
Huh? Never lose again
Made it out the bottom, nigga
Eliantte almost made me drown in this bitch

Look, my whole team (Huh?)
Sittin' courtside, not the nosebleed (Not the nosebleed)
She ride on my wood like Ginobili
All up on my wood like Ginobili
Your girl out in Hollywood where they know me (Yeah)
Off a Adderall, I just hope I don't O.D. (O.D.)
If a nigga in your circle tell, that's a slowly
Hard-headed wearin' ass nigga, with the chromies
Had to take a stairs to the top, we like that
Lookin' like the man in the mirror like I'm Mike Jack
I put Cartiers on her neck, and her ears, and her wrist
Got her lookin' like this

Shawty had to bounce back (Bounce back)
Take a loss, nigga, get it right back (Right back)
She get tossed 'round movin' like that (Like that)
Look, turn your girl to a demon
Eliantte almost made me drown, but I'm breathin'
Huh? I had to lose to win
Then, I told myself I'd never lose again
Huh? Never lose again
Made it out the bottom, nigga
Eliantte almost made me drown in this bitch (Ayy)

AP on my wrist, my jacket by Celine
Water chokin', wanna stash, swear to God, I couldn't breathe
No plain janes, water on me, puddles full of pain
Ain't the same, only bought 'em after drivin' this Wraith
Sayin' that I'll fall in love, they still say my name
Rockstar lifestyle, bitch, say my name (Woo)
Oh, boy, only bought 'em drivin' this Rolls Royce
Niggas tryna copy us but still don't sound the same
Look, damn, baby (Damn, baby)
They gon' take my swag and they can't, baby (Can't, baby)
Up for two days in the crash, baby (Crash, baby)
Four platinum albums to the max, baby (Max)
When you gettin' money, life is fast, baby
Count it up until I can't feel my fingers
Count it up, I feel like I don't know my times tables
How I'm not gon' feel you? I ain't got no feelings
We go back to back in different Lambs, like, no
I don't talk behind the backs of friends, like, no
Got to keep it humble, but, I don't wear Kenzo
All the girls I know, we know, and girls, I know
I don't wanna make no more mistakes no more
But, I came here to take your bitch like I'm Tyrone
'Cause, she changed up on me ever since she did lipo'
She changed up on me ever since she— Look
Damn, baby, how you do me like that?

Bounce back
Take a loss, nigga, get it right back (Right back)
She get tossed 'round movin' like that (Like that)
Look, turn your girl to a demon
Eliantte almost made me drown, but I'm breathin' (Woo)
Huh? I had to lose to win
Then, I told myself I'd never lose again
Huh? Never lose again
Made it out the bottom, nigga
Eliantte almost made me drown in this bitch, look

Оправиться

(Ты когда-нибудь была в Лондоне?)
(Вперед, "Гризли")

Оправиться
Потерпи поражение, парень, верни все обратно (Обратно)
Она мечется туда-сюда (Вот так)
Смотри, на улице с демонами
Элианте чуть не утопил меня, но я дышу
А? Мне нужно было проиграть, чтобы победить
Потом я сказал себе, что больше никогда не проиграю
А? Никогда больше не проиграю
Выбрался со дна, парень
Элианте чуть не утопил меня в этом дерьме

Смотри, вся моя команда (А?)
Сидит в партере, а не на галерке (Не на галерке)
Она скачет на моем дружке, как Джинобили
Вся на моем дружке, как Джинобили
Твоя девочка в Голливуде, где меня знают (Да)
От Аддерола, надеюсь, не передознусь (Передознусь)
Если кто-то из твоего круга настучит, это стукачество
Упрямый осел с хромированными пушками
Пришлось подняться по лестнице на вершину, нам это нравится
Выгляжу как мужик в зеркале, как будто я Майкл Джексон
Я надел Cartier ей на шею, на уши и на запястье
Теперь она выглядит вот так

Малышка должна была оправиться (Оправиться)
Потерпи поражение, парень, верни все обратно (Обратно)
Она мечется туда-сюда (Вот так)
Смотри, преврати свою девушку в демона
Элианте чуть не утопил меня, но я дышу
А? Мне нужно было проиграть, чтобы победить
Потом я сказал себе, что больше никогда не проиграю
А? Никогда больше не проиграю
Выбрался со дна, парень
Элианте чуть не утопил меня в этом дерьме (Ага)

Audemars Piguet на моем запястье, моя куртка от Celine
Вода душит, хочу спрятаться, клянусь Богом, я не мог дышать
Никаких простых девчонок, на мне вода, лужи полны боли
Уже не то, купил их только после того, как поездил на этом Wraith
Говорят, что я влюблюсь, они все еще называют мое имя
Образ жизни рок-звезды, детка, назови мое имя (Вау)
О, чувак, купил их только за рулем этого Rolls Royce
Нигга пытаются копировать нас, но все еще звучат не так
Смотри, черт возьми, детка (Черт возьми, детка)
Они хотят украсть мой стиль, но не могут, детка (Не могут, детка)
Два дня в аварии, детка (В аварии, детка)
Четыре платиновых альбома по максимуму, детка (Максимум)
Когда ты зарабатываешь деньги, жизнь быстра, детка
Считаю их, пока не перестаю чувствовать пальцы
Считаю их, как будто не знаю таблицу умножения
Как я могу не чувствовать тебя? У меня нет чувств
Мы идем спина к спине в разных Lambos, типа, нет
Я не говорю за спиной друзей, типа, нет
Надо быть скромнее, но я не ношу Kenzo
Всех девушек, которых я знаю, мы знаем, и девушек, я знаю
Я больше не хочу совершать ошибок
Но я пришел сюда, чтобы забрать твою сучку, как будто я Тайрон
Потому что она изменилась ко мне с тех пор, как сделала липосакцию
Она изменилась ко мне с тех пор, как... Смотри
Черт возьми, детка, как ты могла так поступить со мной?

Оправиться
Потерпи поражение, парень, верни все обратно (Обратно)
Она мечется туда-сюда (Вот так)
Смотри, преврати свою девушку в демона
Элианте чуть не утопил меня, но я дышу (Вау)
А? Мне нужно было проиграть, чтобы победить
Потом я сказал себе, что больше никогда не проиграю
А? Никогда больше не проиграю
Выбрался со дна, парень
Элианте чуть не утопил меня в этом дерьме, смотри