Paroles et traduction en allemand A.C.E - My Girl

My Girl

난 길 잃은 pilot, don't know where you are
난 보이지 않는 너를 찾아 헤매는걸
멈춘 내 dial, 길 잃었던 night
But 변하지 않은 맘이, still beating in my heart

오래 시간 지났어도 you and I
끝없이 펼쳐진 Milky Way (Milky Way)
두 눈을 감고 느낌들을 따라가
I'm gonna chase 저기 먼 곳에, oh

I hope it's true, 너의 숨결이 get close to me
'Cause I can't give up on looking for ya
It's so new, oh, 번져오는 예감 is from you
Is it obvious?

'Cause just a little love is all I need
내 전부를 너에게 give everything
한 걸음씩 다가가 and find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡도 나와 저 멀리
모든 걸 너에게 줄게, you're my girl

(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right)
(Ooh, I'd do anything for ya) 'til I find my girl

넌 one and only, my orbit is you (orbit is you)
기다림 끝에서야 말할 수 있는걸
홀로 떠있었던 star, 나를 물들인 깊음 light
난 너를 만나 찾게 됐는걸

I guess it's true, 보이지 않아도 close to me
'Cause I can't give up on looking for ya
It's so new, 더 선명해진 확신은 to you
Is it obvious?

'Cause just a little love is all I need
내 전부를 너에게 give everything
한 걸음씩 다가가 and find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡도 나와 저 멀리
모든 걸 너에게 줄게, you're my girl

(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right, find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (just wanna find my girl, find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right, find my girl)
(Ooh, I'd do anything for ya) 'til I find my girl

수 백 번을 돌고 돌은 길에
수 천 번을 닦은 눈물 뒤로 (ooh, ooh, ooh)
한 걸음씩 다가가 and find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡도 나와 저 멀리 (I'll just stay here)
(I just wanna be with, oh, oh) 모든 걸 너에게 줄게 you're my girl

(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right, ooh)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right)
(Ooh, I'd do anything for ya) 'til I find my girl

Mein Mädchen

Ich bin ein verirrter Pilot, weiß nicht, wo du bist
Ich suche dich, die ich nicht sehen kann
Mein Zifferblatt angehalten, verirrte Nacht
Aber mein unverändertes Herz schlägt immer noch in meiner Brust

Auch wenn viel Zeit vergangen ist, du und ich
Die endlose Milchstraße (Milchstraße)
Ich schließe meine Augen und folge den Gefühlen
Ich werde jagen, dort in weiter Ferne, oh

Ich hoffe, es ist wahr, dein Atem kommt mir nahe
Denn ich kann die Suche nach dir nicht aufgeben
Es ist so neu, oh, die sich ausbreitende Vorahnung ist von dir
Ist es offensichtlich?

Denn nur ein bisschen Liebe ist alles, was ich brauche
Ich gebe dir mein Alles, gebe alles
Ich gehe Schritt für Schritt näher und finde mein Mädchen
Ich bringe dich an einen Ort, den wir noch nie gesehen haben
Nimm meine Hand und komm mit mir weit weg
Ich werde dir alles geben, du bist mein Mädchen

(Ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde (Ich würde alles richtig machen)
(Ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde (will nur mein Mädchen finden)
(Ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde (Ich würde alles richtig machen)
(Oh, ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde

Du bist die Einzige, meine Umlaufbahn bist du (Umlaufbahn bist du)
Ich kann es erst am Ende des Wartens sagen
Der einsam schwebende Stern, das tiefe Licht, das mich färbte
Ich habe es gefunden, als ich dich traf

Ich denke, es ist wahr, auch wenn ich dich nicht sehen kann, bist du mir nahe
Denn ich kann die Suche nach dir nicht aufgeben
Es ist so neu, die Gewissheit zu dir ist noch klarer geworden
Ist es offensichtlich?

Denn nur ein bisschen Liebe ist alles, was ich brauche
Ich gebe dir mein Alles, gebe alles
Ich gehe Schritt für Schritt näher und finde mein Mädchen
Ich bringe dich an einen Ort, den wir noch nie gesehen haben
Nimm meine Hand und komm mit mir weit weg
Ich werde dir alles geben, du bist mein Mädchen

(Ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde (Ich würde alles richtig machen, finde mein Mädchen)
(Ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde (will nur mein Mädchen finden, finde mein Mädchen)
(Ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde (Ich würde alles richtig machen, finde mein Mädchen)
(Oh, ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde

Auf dem Weg, den ich hundertmal gegangen bin
Nach tausendmal abgewischten Tränen (ooh, ooh, ooh)
Ich gehe Schritt für Schritt näher und finde mein Mädchen
Ich bringe dich an einen Ort, den wir noch nie gesehen haben
Nimm meine Hand und komm mit mir weit weg (Ich bleibe einfach hier)
(Ich will nur bei dir sein, oh, oh) Ich werde dir alles geben, du bist mein Mädchen

(Ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde (Ich würde alles richtig machen, ooh)
(Ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde (will nur mein Mädchen finden)
(Ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde (Ich würde alles richtig machen)
(Oh, ich würde alles für dich tun) bis ich mein Mädchen finde