Paroles et traduction A.C.E - My Girl

My Girl

난 길 잃은 pilot, don't know where you are
난 보이지 않는 너를 찾아 헤매는걸
멈춘 내 dial, 길 잃었던 night
But 변하지 않은 맘이, still beating in my heart

오래 시간 지났어도 you and I
끝없이 펼쳐진 Milky Way (Milky Way)
두 눈을 감고 느낌들을 따라가
I'm gonna chase 저기 먼 곳에, oh

I hope it's true, 너의 숨결이 get close to me
'Cause I can't give up on looking for ya
It's so new, oh, 번져오는 예감 is from you
Is it obvious?

'Cause just a little love is all I need
내 전부를 너에게 give everything
한 걸음씩 다가가 and find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡도 나와 저 멀리
모든 걸 너에게 줄게, you're my girl

(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right)
(Ooh, I'd do anything for ya) 'til I find my girl

넌 one and only, my orbit is you (orbit is you)
기다림 끝에서야 말할 수 있는걸
홀로 떠있었던 star, 나를 물들인 깊음 light
난 너를 만나 찾게 됐는걸

I guess it's true, 보이지 않아도 close to me
'Cause I can't give up on looking for ya
It's so new, 더 선명해진 확신은 to you
Is it obvious?

'Cause just a little love is all I need
내 전부를 너에게 give everything
한 걸음씩 다가가 and find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡도 나와 저 멀리
모든 걸 너에게 줄게, you're my girl

(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right, find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (just wanna find my girl, find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right, find my girl)
(Ooh, I'd do anything for ya) 'til I find my girl

수 백 번을 돌고 돌은 길에
수 천 번을 닦은 눈물 뒤로 (ooh, ooh, ooh)
한 걸음씩 다가가 and find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡도 나와 저 멀리 (I'll just stay here)
(I just wanna be with, oh, oh) 모든 걸 너에게 줄게 you're my girl

(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right, ooh)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right)
(Ooh, I'd do anything for ya) 'til I find my girl

Моя девочка

Я - пилот, сбившийся с пути, don't know where you are
Блуждаю в поисках тебя, но ты невидима
Мой компас замер, ночь потеряна
But неизменное чувство, still beating in my heart

Сколько бы времени ни прошло, you and I
Бесконечно простирающийся Млечный Путь (Млечный Путь)
Закрой глаза и следуй за ощущениями
I'm gonna chase туда, вдаль, oh

I hope it's true, твое дыхание get close to me
'Cause I can't give up on looking for ya
It's so new, oh, зарождающееся предчувствие is from you
Is it obvious?

'Cause just a little love is all I need
Все, что у меня есть, тебе give everything
Шаг за шагом приближаюсь and find my girl
Take you to a place we've never seen
Возьми меня за руку и пойдем далеко-далеко
Я отдам тебе все, you're my girl

(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right)
(Ooh, I'd do anything for ya) 'til I find my girl

Ты - единственная, my orbit is you (orbit is you)
После долгого ожидания я могу наконец сказать
Звезда, парящая в одиночестве, свет, наполнивший мою тьму
Я нашел тебя

I guess it's true, пусть незримо, но ты close to me
'Cause I can't give up on looking for ya
It's so new, эта уверенность, все яснее to you
Is it obvious?

'Cause just a little love is all I need
Все, что у меня есть, тебе give everything
Шаг за шагом приближаюсь and find my girl
Take you to a place we've never seen
Возьми меня за руку и пойдем далеко-далеко
Я отдам тебе все, you're my girl

(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right, find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (just wanna find my girl, find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right, find my girl)
(Ooh, I'd do anything for ya) 'til I find my girl

Сотни раз пройденный путь
Тысячи пролитых слез позади (ooh, ooh, ooh)
Шаг за шагом приближаюсь and find my girl
Take you to a place we've never seen
Возьми меня за руку и пойдем далеко-далеко (I'll just stay here)
(I just wanna be with, oh, oh) Я отдам тебе все, you're my girl

(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right, ooh)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl (I'd do everything right)
(Ooh, I'd do anything for ya) 'til I find my girl