Black and Blue (Complete ver.) - A.C.E traduction en allemand

Black and Blue (Complete ver.)

Black, blue, black, woo!
Black, blue, black and woo!
Black, blue, black, ooh
Black, blue

나쁜 생각들의 향연 (I know)
정반대의 색을 띤 너 (oh, girl)
일그러진 이성처럼 (right now)
상식 따윈 이미 (so what?) 지웠어 (no more)

널 갖고 싶어 아니 자꾸만 탐이 나 너
네 눈에 비친 내 모습은 간절히 널 원해 uh
공허해지는 빈손 날 외면하는 너를
손에 꼭 쥐고 싶어 날 피할 수 없도록 uh

오직 내 세상은 black and dark
빛이란 단어조차 없잖아
그래 너는 구원이야
놓지 못할 한 줌의 희망이야 (break it)

나의 어둠으로 들어와 줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don′t give up, don't give up, let me say
내게 와 (say it)
널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
검은 내 세상에 너를 초대해

Black, blue, black, woo!
Black, blue, black ooh (날 사랑해줘)
Black, blue, black, ooh (날 사랑해줘)
Black, blue, black

본능이 본능이 본능이 본능이 (say no)
경고해 경고해 경고해 경고해
미쳤어 지금 난 (너밖에 안 보여)
심장이 저려와 (터질 것만 같아 yeah)

어딜 보는 거야 나만 봐 (oh-eh, oh)
아무것도 눈에 담지 마 (oh-eh, oh)
이미 위험수위 넘은 oops
내 맘을 나도 어찌할 줄 몰라 oh, baby

오직 내 세상은 blue and dark (so cool)
빛이란 단어조차 없잖아 (ah)
네게 자꾸 갈증이 나
너만이 내 유일한 소원이야 (break it)

나의 어둠으로 들어와 줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don′t give up, don't give up, let me say
내게 와 (say it)
널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
검은 내 세상에 너를 초대해

사랑한다고 했잖아 들어줘 순수한 날 알아줘
나의 어두운 우울함 그 위론 네가 유일한 찬란
차가운 눈빛 속에 난 또 끝없이 어두워져
너를 갖지 못한다면 차라리
내 손끝으로 널 널 망칠래 (break it)

넌 또다시 나를 외면하지
내가 아닌 다른 것을 담지
말해 내가 안 될 이윤 뭔지 (so feelin' it, yeah)
Don′t give up, don′t give up, let me say
내게 와 (say it)
널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
시린 내 세상에 너를 초대해

Black, blue, black, woo!
Black, blue, black ooh (날 사랑해줘)
Black, blue, black, ooh (날 사랑해줘)
Black, blue, black

Schwarz und Blau (Vollständige Ver.)

Schwarz, blau, schwarz, woo!
Schwarz, blau, schwarz und woo!
Schwarz, blau, schwarz, ooh
Schwarz, blau

Ein Festmahl schlechter Gedanken (Ich weiß)
Du, die die entgegengesetzte Farbe trägt (oh, Mädchen)
Wie verzerrte Vernunft (genau jetzt)
Gesunder Menschenverstand und so (na und?) hab ich schon gelöscht (nicht mehr)

Ich will dich haben, nein, ich begehre dich ständig
Mein Spiegelbild in deinen Augen will dich verzweifelt, uh
Meine leeren Hände werden hohl, du, die mich ignoriert
Ich will dich fest in der Hand halten, damit du mir nicht entkommen kannst, uh

Meine Welt ist nur schwarz und dunkel
Das Wort Licht existiert nicht einmal
Ja, du bist Erlösung
Eine Handvoll Hoffnung, die ich nicht loslassen kann (break it)

Komm herein in meine Dunkelheit
Umarme mich mit deiner Wärme
Sag, dass du mich willst
Don′t give up, don't give up, let me say
Komm zu mir (sag es)
Ich werde dich kriegen (hol es)
Ich brauche dich
Ich wage es, dich rot leuchtend zu begehren
Ich lade dich in meine schwarze Welt ein

Schwarz, blau, schwarz, woo!
Schwarz, blau, schwarz ooh (Liebe mich)
Schwarz, blau, schwarz, ooh (Liebe mich)
Schwarz, blau, schwarz

Instinkt, Instinkt, Instinkt, Instinkt (sag nein)
Warnt, warnt, warnt, warnt
Ich bin verrückt geworden (sehe nur dich)
Mein Herz kribbelt (fühlt sich an, als würde es explodieren, yeah)

Wohin schaust du? Schau nur mich an (oh-eh, oh)
Nimm nichts anderes in deine Augen auf (oh-eh, oh)
Schon über dem Gefahrenlevel, oops
Ich weiß selbst nicht, was ich mit meinem Herzen tun soll, oh, Baby

Meine Welt ist nur blau und dunkel (so cool)
Das Wort Licht existiert nicht einmal (ah)
Ich dürste ständig nach dir
Nur du bist mein einziger Wunsch (break it)

Komm herein in meine Dunkelheit
Umarme mich mit deiner Wärme
Sag, dass du mich willst
Don′t give up, don't give up, let me say
Komm zu mir (sag es)
Ich werde dich kriegen (hol es)
Ich brauche dich
Ich wage es, dich rot leuchtend zu begehren
Ich lade dich in meine schwarze Welt ein

Ich habe doch gesagt, ich liebe dich, hör mir zu, erkenne mein reines Ich
Über meiner dunklen Melancholie bist du der einzige Glanz
In deinem kalten Blick werde ich wieder endlos dunkel
Wenn ich dich nicht haben kann, dann lieber
Werde ich dich mit meinen Fingerspitzen zerstören (break it)

Du ignorierst mich schon wieder
Nimmst etwas anderes als mich auf
Sag mir den Grund, warum ich es nicht sein kann (so feelin' it, yeah)
Don′t give up, don′t give up, let me say
Komm zu mir (say it)
Ich werde dich kriegen (get it)
Ich brauche dich
Ich wage es, dich rot leuchtend zu begehren
Ich lade dich in meine eisige Welt ein

Schwarz, blau, schwarz, woo!
Schwarz, blau, schwarz ooh (Liebe mich)
Schwarz, blau, schwarz, ooh (Liebe mich)
Schwarz, blau, schwarz