Paroles et traduction A.C.E - Chasing Love

Chasing Love

넌 언제나 나의 시선 끝을 밟고 걸어 (밟고 걸어)
날 이끌어가도, 가끔씩은 위험할 만큼
아슬하게 넌 자꾸 딴 곳만 헤매곤 해
익숙해지는 뒷모습, 노을처럼 set my heart on fire
바람에 스친 향기에 취해 미치게 해, I′m a fool in love

넌 어디를 향해? Only you
Only you, only you on my mind
너 하나뿐이야 내겐, only you
Only you, only you in my eyes

거친 네 숨소리가 들리면
달려가 안아줄 수 있게

내 몸이 따라가, chasing you
또다시 멀어지는 너, so complicated
Because of you
내 맘은 앞서가는데 가까워 지질 않아

So complicated
So complicated

널 언제나 같은 시선으로 바라볼게
너는 볼 수 없지만
늘 너의 뒤에 너를 지켜줄게
넌 좋은 길을 걷길 바라

얕은 내 숨소리가 들리면
한 번은 돌아봐 주겠니?

내 몸이 따라가, chasing you
또다시 멀어지는 너, so complicated
Because of you
내 맘은 앞서가는데 가까워 지질 않아

So complicated
So complicated
So complicated

지구를 반대로 돌아서
먼길의 그 끝에 널 마주 본다면
어디까지나 널 향해 걸어
멈추지 않아, can't stop

내 몸이 따라가, chasing you (ooh, whoa)
또다시 멀어지는 너 (oh), so complicated
Because of you (′cause of you, 'cause of you, 'cause of you, oh)
내 맘은 앞서가는데 가까워 지질 않아

So complicated (you are), so complicated (–plicated)
(Keep runnin′ around, won′t you make up your mind?)
So complicated (–plicated), so complicated
So complicated

Chasing After Love

You always tread right across my line of sight (step across my path)
Even if you lead me, sometimes it's dangerously
You recklessly keep wandering off to other places
Your familiar retreating figure, like the sunset, sets my heart aflame
Intoxicated by the smell of the flowers in the wind, driving me crazy, I'm a fool in love

Where are you going? Only you
Only you, only you are on my mind
Only you are mine, only you
Only you, only you in my eyes

When I hear your rough breathing
I can run to you and hold you

My body follows you, chasing you
You get further away, so complicated
Because of you
My heart races ahead but we don't get any closer

So complicated
So complicated

I will always look at you with the same gaze
You might not see it
I will always guard you, right behind you
I pray you walk on a good path

If you hear my shallow breaths
Will you turn around for once?

My body follows you, chasing you
You get further away, so complicated
Because of you
My heart races ahead but we don't get any closer

So complicated
So complicated
So complicated

Even if the Earth turned the other way
If I find you at the end of the long road
I will continue to walk towards you
I cannot stop, can't stop

My body follows you, chasing you (ooh, whoa)
You get further away (oh), so complicated
Because of you (′cause of you, 'cause of you, 'cause of you, oh)
My heart races ahead but we don't get any closer

So complicated (you are), so complicated (–plicated)
(Keep runnin′ around, won′t you make up your mind?)
So complicated (–plicated), so complicated
So complicated