Paroles et traduction A.C.E - If You Heard

If You Heard

네 눈 앞에 내가 다시 나타나 노래할 때
예전의 그 때 처럼 손을 뻗어 날 안아줘
늦어서 미안하다고 할 때, 돌아와서
고맙다고 해줘 (소리 질러줘, 크게 소리 질러줘)
널 그리며 밤을 샜지 외롭게
이젠 내가 먼저 내 손 내밀래
Everyday, When I Feel 없어져 너가 없는 나는
아무 것도 아닌 거 처럼 느껴져 Yeah I Know But.
우리가 아니면 영원히 모를
분에 넘치는 행복한 이 기분
매일 매일이 Oh, 생일같이 신나는 걸
Everything and Everyday,날 일으켜주는 그 눈빛
매일 월 화 수 목 금토일 변함없이 날 안아줘
한 없이 내가 작아지고 무너져도
다시 일어나 할 수 있다고 Okay, Okay
작은 위로의 말로
고마워서 난
매일 숨 쉴 수 있다고 너로 인해 매 순간
계속 꿈을 꿀 수 있다고
네가 있어서
그래 네가 있어서 아름다운 날들에 살아
들린다면
그래 들린다면
내 말이 들린다면
크게 소리쳐줘 처음 그 때처럼 날 안아줘
심장이 막 두근두근대
널 보기 100m 전인데
벌써 설레서 안되는 주체
시간이 갑자기 빨리가
모두 변한 대도 너는 내 편이 되어줄래?
아무리 힘들고 지쳐도 널 보며 웃어줄게
Wait wait 너의 목소리가 내게 들려올 때
나도 모르게 미소를 지었네
초조했어 난 잃어버릴까 yeah
Skip this step 천천히 지나가
Yeah I know but 다 그냥 불안했어 막
하지만 버틸게 들린다면 좀 더 지켜봐 줄래?
외로웠었던 홀로보낸 지난 시간
더는 없어 이젠 이젠
혼자 걷는 꽃길보다 너와 걷는 골목길이
고마워서 난
매일 숨 쉴 수 있다고 너로 인해 매 순간
계속 꿈을 꿀 수 있다고
네가 있어서
그래 네가 있어서 아름다운 날들에 살아
들린다면
네 눈 앞에 내가 다시 나타나 노래할 때(들린다면)
예전의 그 때 처럼 손을 뻗어 날 안아줘(들린다면)
늦어서 미안하다고 할 때, 돌아와서
고맙다고 해줘(소리 질러줘, 크게 소리 질러줘)
고마워서 난
매일 숨 쉴 수 있다고 너로 인해 매 순간
계속 꿈을 꿀 수 있다고
네가 있어서
그래 네가 있어서 아름다운 날들에 살아
들린다면
그래 들린다면
내 말이 들린다면
크게 소리쳐줘 처음 그 때처럼 날 안아줘

If You Heard

When I appear before you again and sing,
Reach out and embrace me like you did back then.
When I say I'm sorry for being late, for coming back,
Tell me you're thankful. (Shout it out, shout it loud)
I spent lonely nights longing for you,
Now I'll be the first to extend my hand.
Everyday, When I Feel, I disappear, without you I
Feel like nothing at all. Yeah I Know But.
This overflowing happiness, this feeling,
We'd never know it if it weren't for us.
Every single day feels Oh, exciting like a birthday.
Everything and Everyday, that gaze that lifts me up,
Every day, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, embrace me without change.
Even if I become infinitely small and crumble,
I'll rise again, I can do it, Okay, Okay
With your small words of comfort,
I'm so grateful,
I can breathe every day, every moment because of you,
I can keep dreaming.
Because you're here,
Yes, because you're here, I live in beautiful days.
If you can hear me,
Yes, if you can hear me,
If you can hear my words,
Shout it out loud, embrace me like you did in the beginning.
My heart is pounding,
I'm 100m away from seeing you,
I'm already excited beyond control,
Time suddenly speeds up.
Even if everything changes, will you be on my side?
No matter how hard it gets, no matter how tired I am, I'll smile looking at you.
Wait wait, when your voice reaches me,
I smiled without even realizing it.
I was anxious, I was afraid of losing you yeah
Skip this step, let it pass slowly.
Yeah I know but I was just anxious, really
But I'll endure, if you can hear me, will you watch over me a little longer?
The lonely time I spent alone,
It's gone now, now
A back alley I walk with you is better than a flower path I walk alone,
I'm so grateful,
I can breathe every day, every moment because of you,
I can keep dreaming.
Because you're here,
Yes, because you're here, I live in beautiful days.
If you can hear me,
When I appear before you again and sing (If you can hear me),
Reach out and embrace me like you did back then (If you can hear me),
When I say I'm sorry for being late, for coming back,
Tell me you're thankful. (Shout it out, shout it loud)
I'm so grateful,
I can breathe every day, every moment because of you,
I can keep dreaming.
Because you're here,
Yes, because you're here, I live in beautiful days.
If you can hear me,
Yes, if you can hear me,
If you can hear my words,
Shout it out loud, embrace me like you did in the beginning.