Jindo Arirang (Prequel) - A.C.E traduction en allemand

Jindo Arirang (Prequel)

아리랑 쓰리랑 고개를 넘어간다

꽃바람이 흩날리면
돌아올 거라는 약속
세월의 바람 속 흩날린 건
꽃이던가? 나였던가?
아리랑 아리랑 아라리요
고개를 넘어온다던 내 님은 어디 갔을까?

시간을 넘어서 널 만날 수 있을까 또?
Pray, 기도해 기도해 우연을 넘어서 운명
저 고갤 넘어와 넌 또 너만 기다려 나
Waiting for you, just be there, yeah

거친 비바람이 내게 쏟아진대도
널 다시 만날 때까지
아리랑 고개를 또 넘어간다

얼쑤 아리랑 고개를 또 넘어간다
얼쑤 널 다시 만날 때까지
아리랑 고개를 또 넘어간다

널 다시 만날 때까지
아리랑 고개를 또 넘어간다

아리랑 쓰리랑 아라리가 났네 (얼쑤)
아리랑 고개를 또 넘어간다
아리랑 음음음 아라리가 났네 (yeah, 얼쑤)
널 다시 만날 때까지
아리랑 고개를 또 넘어간다

Jindo Arirang (Prequel)

Arirang Sseurirang, ich gehe über den Pass

Wenn der Blumenwind weht
Das Versprechen, dass du zurückkehren würdest
Im Wind der Zeit verstreut
War es die Blume? War ich es?
Arirang Arirang Arariyo
Wo ist meine Liebste hin, die über den Pass kommen sollte?

Kann ich die Zeit überwinden und dich wieder treffen?
Bete, ich bete, ich bete, über den Zufall hinaus, Schicksal
Komm über jenen Pass, ich warte nur auf dich
Ich warte auf dich, sei einfach da, yeah

Auch wenn rauer Wind und Regen auf mich niederprasseln
Bis ich dich wieder treffe
Gehe ich wieder über den Arirang-Pass

Eolssu, ich gehe wieder über den Arirang-Pass
Eolssu, bis ich dich wieder treffe
Gehe ich wieder über den Arirang-Pass

Bis ich dich wieder treffe
Gehe ich wieder über den Arirang-Pass

Arirang Sseurirang Arari ist geschehen (Eolssu)
Gehe ich wieder über den Arirang-Pass
Arirang Mmm Mmm Arari ist geschehen (yeah, Eolssu)
Bis ich dich wieder treffe
Gehe ich wieder über den Arirang-Pass