Paroles et traduction A.C.K. feat. Simon Point - Welcome To My World (Vincent Vega Remix)

Everyone's happy
Finally it's the weekend
All the hard work's behind me, yeah
And I just invited all my friends
I'm bout to throw something on the grill
And get together and play some cards, yeah
A couple of drinks, something to smoke and do our thing
No one's got hatin' in their hearts

A backyard party
A backyard party
We're just havin'
A backyard party
We're just havin'
A backyard party

Oh I thank god it's summer
Cause it feels so good to be outside, yeah
And the music sounds like heaven
Makes me wanna grab a towel and clean my ride
First Imma throw something on the grill
And then mingle with the girls
And I wish that they could feel this celebration
All around the world
Hey hey, it's

A backyard party
A backyard party
We're just havin'
A backyard party
We're just havin'
A backyard party

And even if it looks like rain, if it looks like rain
I'm given joy's gonna chase the rain away, rain rain, go away
Cause we're gonna take some shots, we'll take some shots yeah
And just hope for a brighter day, and just hope for a brighter day

I feel like yeaah
I feel like wooah
I feel like yeaah
I feel like wooah

All we're doin' is havin', a backyard party
A backyard party
We're just havin'
A backyard party
Everyone's invited oh
A backyard party
And I wanna know
A backyard party
The music is loud and the atmosphere is cool

Все счастливы
Наконец-то наступили выходные
Вся тяжелая работа у меня позади, да
И я только что пригласила всех своих друзей
Я собираюсь поджарить что-нибудь на гриле
И собраться вместе и поиграть в карты, да
Пару стаканчиков, что-нибудь покурить и заняться своими делами
Ни у кого нет ненависти в сердце.

Вечеринка на заднем дворе
Вечеринка на заднем дворе
Мы просто развлекаемся
Вечеринка на заднем дворе
Мы просто развлекаемся
Вечеринка на заднем дворе

О, я благодарю бога, что сейчас лето
Потому что так приятно быть на улице, да
И музыка звучит как на небесах
Мне хочется схватить полотенце и вытереть свою машину
Сначала я брошу что-нибудь на гриль
А потом пообщаться с девушками
И я хочу, чтобы они почувствовали этот праздник
По всему миру
Эй, эй, это

Вечеринка на заднем дворе
Вечеринка на заднем дворе
Мы просто развлекаемся
Вечеринка на заднем дворе
Мы просто развлекаемся
Вечеринка на заднем дворе

И даже если это похоже на дождь, если это похоже на дождь
Мне дана радость, которая прогонит дождь прочь, дождь, дождь, уходи.
Потому что мы сделаем несколько снимков, мы сделаем несколько снимков, да
И просто надейся на более светлый день, и просто надейся на более светлый день

Я чувствую себя так, словно да
Я чувствую себя так, словно у-у-у...
Я чувствую себя так, словно да
Я чувствую себя так, словно у-у-у...

Все, что мы делаем, - это устраиваем вечеринку на заднем дворе.
Вечеринка на заднем дворе
Мы просто развлекаемся
Вечеринка на заднем дворе
Все приглашены, о
Вечеринка на заднем дворе
И я хочу знать
Вечеринка на заднем дворе
Музыка громкая, а атмосфера прохладная