Paroles et traduction A.C.N.H feat. Cassandra Liquori - In the Air

In the Air

Can you feel it In the air
Our love is falling everywhere
Cause you dont want me
No you dont want me
Can you feel it in my soul
Its getting dark Its getting cold
Cause you dont want me
No you dont want me
Anymore

From the trauma you put me through, I can't see why I loved you
Gave you my heart trust and soul till you went and broke it
Cried back to your dad and played the victim saying you were broken
Reminded you of the truth and you turned the game around
You think you sit on a throne but you're no king
Id Bite your tongue if I were you, you broke my heart and there's nothing you can do
You've fueled the rage inside, looked me in the eye and told me lies
Chewing like a vulture at a dead relationship
Smoking dope and getting pussy's all you care about
Cigarette in your lips you inhale the cancer
Don't blame me on your death bed when your gasping for air
Don't have your family ask me if I care
Remember when you held me down
You wrapped your hands around my throat
I thought i would die that night
To say i survived is a long shot
I may be alive but you killed me that night
I still feel your hands on my throat when i try to sleep
You held me down against my will, you think I don't have the guts to spill
You tried taking my breath away and your grip got tighter
I felt myself getting lighter
Thankfully your roommate pulled you off
Should've left your ass right there and put you in the dirt
You had me banging, screaming, kicking and crying
I thought I was dying
For my life i was fighting
Now that I'm without you, I'm finally breathing

Can you feel it In the air
Our love is falling everywhere
Cause you don't want me
No you don't want me
Can you feel it in my soul
Its getting dark Its getting cold
Cause you don't want me
No you don't want me
Anymore

Whats that
Oh no
You don't want me anymore
Then tell me why
When i pack my bags do you smash them to pieces on the floor
So i can kneel before you while your drunken mouth calls me a cunt and a whore
Or is it the chase after i hit you back and make a run for the door
Your nothing but a sadistic bully fuck and i cant take this shit no more
Home after home across states cause that was in your plan to trap me
You took me as far as i could from my friends and family
As if i had anyone to call anyways
Any relationship i had
You robbed it
Of any sort of honesty or connection
Cause any talk about you i was told to stop it
"Where'd you get that bruise from" id change the topic
Because you didn't want anyone to know my relationship with you was toxic
A disease you called your addiction so i let it slide
Then i let you disease me until i was dead inside
But i could feel it
In the air tonight and this first breathe
I'm taking without you will be like taking my first breathe of life

Can you feel it In the air
Our love is falling everywhere
Cause you don't want me
No you don't want me
Can you feel it in my soul
Its getting dark Its getting cold
Cause you don't want me
No you don't want me
Anymore

В воздухе

Чувствуешь ли ты это в воздухе
Наша любовь рушится повсюду
Потому что ты не хочешь меня
Нет, ты не хочешь меня
Чувствуешь ли ты это в моей душе
Темнеет, становится холодно
Потому что ты не хочешь меня
Нет, ты не хочешь меня
Больше

После той травмы, через которую ты меня провел, я не понимаю, почему я тебя любила
Отдала тебе свое сердце, доверие и душу, пока ты не взял и не разбил их
Плакался своему папе и изображал жертву, говоря, что ты сломлен
Напомнила тебе о правде, и ты перевернул игру
Ты думаешь, что сидишь на троне, но ты не король
Я бы прикусила твой язык, если бы была на твоем месте, ты разбил мне сердце, и ты ничего не можешь с этим поделать
Ты разжег во мне ярость, смотрел мне в глаза и лгал
Клюешь, как стервятник, мертвые отношения
Курить травку и трахать баб — вот все, что тебя волнует
Сигарета в твоих губах, ты вдыхаешь рак
Не вини меня на своей смертной постели, когда будешь задыхаться
Не проси свою семью спрашивать меня, волнует ли меня это
Помнишь, как ты держал меня
Ты обхватил руками мое горло
Я думала, что умру той ночью
Сказать, что я выжила, — это преуменьшение
Я, может быть, и жива, но ты убил меня той ночью
Я все еще чувствую твои руки на своем горле, когда пытаюсь уснуть
Ты держал меня против моей воли, ты думаешь, у меня не хватит смелости рассказать
Ты пытался отнять у меня дыхание, и твоя хватка становилась крепче
Я чувствовала, как становлюсь легче
К счастью, твой сосед оттащил тебя
Надо было оставить твою задницу прямо там и закопать тебя в землю
Ты заставил меня биться, кричать, брыкаться и плакать
Я думала, что умираю
За свою жизнь я боролась
Теперь, когда я без тебя, я наконец-то дышу

Чувствуешь ли ты это в воздухе
Наша любовь рушится повсюду
Потому что ты не хочешь меня
Нет, ты не хочешь меня
Чувствуешь ли ты это в моей душе
Темнеет, становится холодно
Потому что ты не хочешь меня
Нет, ты не хочешь меня
Больше

Что это
О нет
Ты больше не хочешь меня
Тогда скажи мне, почему
Когда я собираю вещи, ты разбиваешь их вдребезги об пол
Чтобы я могла стоять на коленях перед тобой, пока твой пьяный рот называет меня шлюхой и сукой
Или это погоня после того, как я ударила тебя в ответ и побежала к двери
Ты всего лишь садистский хуесос, и я больше не могу терпеть это дерьмо
Дом за домом, через штаты, потому что это был твой план, чтобы поймать меня в ловушку
Ты увез меня как можно дальше от моих друзей и семьи
Как будто у меня вообще был кто-то, кому можно позвонить
Любые отношения, которые у меня были
Ты разрушил их
Лишив любой честности или связи
Потому что любой разговор о тебе мне велели прекратить
"Откуда у тебя этот синяк?" я меняла тему
Потому что ты не хотел, чтобы кто-то знал, что мои отношения с тобой токсичны
Болезнь, которую ты называл своей зависимостью, поэтому я позволила этому случиться
Потом я позволила тебе заразить меня, пока я не умерла внутри
Но я чувствовала это
В воздухе сегодня вечером, и этот первый вдох
Который я сделаю без тебя, будет как первый вдох жизни

Чувствуешь ли ты это в воздухе
Наша любовь рушится повсюду
Потому что ты не хочешь меня
Нет, ты не хочешь меня
Чувствуешь ли ты это в моей душе
Темнеет, становится холодно
Потому что ты не хочешь меня
Нет, ты не хочешь меня
Больше