Paroles et traduction A.C.N.H - Never Saw You Coming

Never Saw You Coming

I never really saw you coming
Until you turned me around
Mmm
I used to think I was nothing
Look at this love we found
Mmm
So give me your hand
Like you took mine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears
Take that chance
We'll be fine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears

You came out of nowhere
I never saw you coming
Like a comet you came flying into my life
You turned me around
Showed me who I can truly be
Showed me the path to being a better person
You came in and lit the path
"Seven billion people to choose on this planet yet you pick me
Tell me baby am I really the only one you see?"
Your the only one in my vision
In the pond you were the reason I was fishin
I love hearing your voice
I love seeing your smile
I love feeling your embrace
I couldn't see you in school
I was out of my headspace
Everything in my head would race
I couldn't find a way to set a pace
My emotions not letting me see what was in front of me
You were always there
When I'm with you I get this overwhelming sense of joy
Like the first time I heard you say I love you
Both so nervous to say it first

I never really saw you coming
Until you turned me around
Mmm
I used to think I was nothing
Look at this love we found
Mmm
So give me your hand
Like you took mine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears
Take that chance we'll be fine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears

If I make it, and I'm standing in the limelight
I want you by my side wherever I sing
Come join me in the floodlight
I don't mean to cling
But we can dance under the moonlight
While I whisper sweet nothings into your ear to see you blushing
Bring you somewhere nice while we sit next to the candlelight
You can tell me anything, even if it leaves you buckling
I'll be there every time to keep you upright
Some days I don't talk much, don't worry I'm just charging
So I can bring you all of me without getting uptight
I can't wait for the day we won't just be dating
The timing will be just right
For you and I to take the next step, I know it seems daunting
Dealing with me while I'm writing
Some tracks leave me cursing
Even some savage songs leave me upset after the bullfight
But right when I'm ready to give up crumbling
You give me some eyesight
Calming the voices when they're clanging
Making sure I won't regret giving up in hindsight
"Sunshine when it rains, you remove my pain" bandaging

I never really saw you coming
Until you turned me around
Mmm
I used to think I was nothing
Look at this love we found
Mmm
So give me your hand
Like you took mine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears
Take that chance we'll be fine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears

Habe dich nie kommen sehen

Ich habe dich nie wirklich kommen sehen
Bis du mich umgedreht hast
Mmm
Ich dachte immer, ich wäre nichts
Schau dir diese Liebe an, die wir gefunden haben
Mmm
Also gib mir deine Hand
So wie du meine genommen hast
Nein, ich will dich niemals weinen sehen
Oh ay oh
Keine Tränen mehr
Oh ay oh
Keine Tränen mehr
Nutze diese Chance
Es wird uns gut gehen
Nein, ich will dich niemals weinen sehen
Oh ay oh
Keine Tränen mehr
Oh ay oh
Keine Tränen mehr

Du kamst aus dem Nichts
Ich habe dich nie kommen sehen
Wie ein Komet bist du in mein Leben geflogen
Du hast mich umgedreht
Hast mir gezeigt, wer ich wirklich sein kann
Hast mir den Weg gezeigt, ein besserer Mensch zu werden
Du kamst herein und hast den Weg erleuchtet
"Sieben Milliarden Menschen zur Auswahl auf diesem Planeten, und doch wählst du mich
Sag mir, Baby, bin ich wirklich die Einzige, die du siehst?"
Du bist die Einzige in meiner Vision
Im Teich warst du der Grund, warum ich fischte
Ich liebe es, deine Stimme zu hören
Ich liebe es, dein Lächeln zu sehen
Ich liebe es, deine Umarmung zu spüren
Ich konnte dich in der Schule nicht sehen
Ich war nicht bei Sinnen
Alles in meinem Kopf raste
Ich konnte keinen Weg finden, ein Tempo zu setzen
Meine Emotionen ließen mich nicht sehen, was vor mir lag
Du warst immer da
Wenn ich bei dir bin, habe ich dieses überwältigende Gefühl der Freude
Wie beim ersten Mal, als ich dich sagen hörte: Ich liebe dich
Beide so nervös, es zuerst zu sagen

Ich habe dich nie wirklich kommen sehen
Bis du mich umgedreht hast
Mmm
Ich dachte immer, ich wäre nichts
Schau dir diese Liebe an, die wir gefunden haben
Mmm
Also gib mir deine Hand
So wie du meine genommen hast
Nein, ich will dich niemals weinen sehen
Oh ay oh
Keine Tränen mehr
Oh ay oh
Keine Tränen mehr
Nutze diese Chance, es wird uns gut gehen
Nein, ich will dich niemals weinen sehen
Oh ay oh
Keine Tränen mehr
Oh ay oh
Keine Tränen mehr

Wenn ich es schaffe und im Rampenlicht stehe
Möchte ich dich an meiner Seite haben, wo immer ich singe
Komm zu mir ins Flutlicht
Ich will nicht klammern
Aber wir können im Mondlicht tanzen
Während ich dir süße Nichtigkeiten ins Ohr flüstere, um dich erröten zu sehen
Dich an einen schönen Ort bringen, während wir neben dem Kerzenlicht sitzen
Du kannst mir alles erzählen, auch wenn es dich zum Einknicken bringt
Ich werde jedes Mal da sein, um dich aufrecht zu halten
Manche Tage rede ich nicht viel, keine Sorge, ich lade nur auf
Damit ich dir alles von mir geben kann, ohne verklemmt zu werden
Ich kann den Tag kaum erwarten, an dem wir nicht nur ausgehen werden
Der Zeitpunkt wird genau richtig sein
Für dich und mich, um den nächsten Schritt zu machen, ich weiß, es scheint entmutigend
Mit mir umzugehen, während ich schreibe
Manche Tracks lassen mich fluchen
Sogar manche wilden Songs machen mich nach dem Stierkampf traurig
Aber genau dann, wenn ich bereit bin, aufzugeben und zu zerbröseln
Gibst du mir etwas Weitblick
Beruhigst die Stimmen, wenn sie klirren
Stellst sicher, dass ich es im Nachhinein nicht bereue, aufgegeben zu haben
"Sonnenschein, wenn es regnet, du nimmst mir meinen Schmerz", verbindest mich

Ich habe dich nie wirklich kommen sehen
Bis du mich umgedreht hast
Mmm
Ich dachte immer, ich wäre nichts
Schau dir diese Liebe an, die wir gefunden haben
Mmm
Also gib mir deine Hand
So wie du meine genommen hast
Nein, ich will dich niemals weinen sehen
Oh ay oh
Keine Tränen mehr
Oh ay oh
Keine Tränen mehr
Nutze diese Chance, es wird uns gut gehen
Nein, ich will dich niemals weinen sehen
Oh ay oh
Keine Tränen mehr
Oh ay oh
Keine Tränen mehr