Paroles et traduction A.C.N.H - Never Saw You Coming

Never Saw You Coming

I never really saw you coming
Until you turned me around
Mmm
I used to think I was nothing
Look at this love we found
Mmm
So give me your hand
Like you took mine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears
Take that chance
We'll be fine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears

You came out of nowhere
I never saw you coming
Like a comet you came flying into my life
You turned me around
Showed me who I can truly be
Showed me the path to being a better person
You came in and lit the path
"Seven billion people to choose on this planet yet you pick me
Tell me baby am I really the only one you see?"
Your the only one in my vision
In the pond you were the reason I was fishin
I love hearing your voice
I love seeing your smile
I love feeling your embrace
I couldn't see you in school
I was out of my headspace
Everything in my head would race
I couldn't find a way to set a pace
My emotions not letting me see what was in front of me
You were always there
When I'm with you I get this overwhelming sense of joy
Like the first time I heard you say I love you
Both so nervous to say it first

I never really saw you coming
Until you turned me around
Mmm
I used to think I was nothing
Look at this love we found
Mmm
So give me your hand
Like you took mine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears
Take that chance we'll be fine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears

If I make it, and I'm standing in the limelight
I want you by my side wherever I sing
Come join me in the floodlight
I don't mean to cling
But we can dance under the moonlight
While I whisper sweet nothings into your ear to see you blushing
Bring you somewhere nice while we sit next to the candlelight
You can tell me anything, even if it leaves you buckling
I'll be there every time to keep you upright
Some days I don't talk much, don't worry I'm just charging
So I can bring you all of me without getting uptight
I can't wait for the day we won't just be dating
The timing will be just right
For you and I to take the next step, I know it seems daunting
Dealing with me while I'm writing
Some tracks leave me cursing
Even some savage songs leave me upset after the bullfight
But right when I'm ready to give up crumbling
You give me some eyesight
Calming the voices when they're clanging
Making sure I won't regret giving up in hindsight
"Sunshine when it rains, you remove my pain" bandaging

I never really saw you coming
Until you turned me around
Mmm
I used to think I was nothing
Look at this love we found
Mmm
So give me your hand
Like you took mine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears
Take that chance we'll be fine
No I don't ever wanna see you cry
Oh ay oh
No more tears
Oh ay oh
No more tears

Я не ожидал тебя

Я совсем не ожидал тебя,
Пока ты не перевернула мой мир.
Ммм
Раньше я думал, что я ничто,
Посмотри на любовь, которую мы обрели.
Ммм
Так дай мне свою руку,
Как ты взяла мою.
Нет, я больше не хочу видеть твоих слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.
Рискни,
У нас все будет хорошо.
Нет, я больше не хочу видеть твоих слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.

Ты появилась из ниоткуда,
Я совсем не ожидал тебя.
Словно комета, ты ворвалась в мою жизнь.
Ты перевернула мой мир,
Показала мне, кем я могу быть на самом деле.
Указала мне путь к тому, чтобы стать лучше.
Ты пришла и осветила мой путь.
"Семь миллиардов людей на этой планете, а ты выбрала меня.
Скажи мне, малышка, я действительно единственный, кого ты видишь?"
Ты единственная в моем поле зрения.
В этом пруду ты была причиной, по которой я рыбачил.
Я люблю слышать твой голос,
Я люблю видеть твою улыбку,
Я люблю чувствовать твои объятия.
Я не замечал тебя в школе,
Я был не в себе.
Все мысли в моей голове неслись вскачь,
Я не мог найти способ успокоиться.
Мои эмоции не давали мне увидеть то, что было прямо передо мной.
Ты всегда была рядом.
Когда я с тобой, меня переполняет чувство радости,
Как в тот первый раз, когда я услышал, как ты сказала: "Я люблю тебя".
Мы оба так нервничали, чтобы сказать это первыми.

Я совсем не ожидал тебя,
Пока ты не перевернула мой мир.
Ммм
Раньше я думал, что я ничто,
Посмотри на любовь, которую мы обрели.
Ммм
Так дай мне свою руку,
Как ты взяла мою.
Нет, я больше не хочу видеть твоих слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.
Рискни, у нас все будет хорошо.
Нет, я больше не хочу видеть твоих слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.

Если я добьюсь успеха и буду стоять в свете софитов,
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, где бы я ни пел.
Присоединяйся ко мне в лучах прожекторов.
Я не хочу быть навязчивым,
Но мы можем танцевать под луной,
Пока я шепчу тебе на ушко нежности, чтобы увидеть твой румянец.
Отведу тебя в красивое место, где мы будем сидеть при свечах.
Ты можешь рассказать мне все, даже если это заставит тебя раскиснуть.
Я буду рядом каждый раз, чтобы поддержать тебя.
Иногда я мало говорю, не волнуйся, я просто заряжаюсь,
Чтобы потом отдать тебе всего себя, не напрягаясь.
Я не могу дождаться того дня, когда мы будем не просто встречаться.
Время будет как раз подходящим,
Чтобы мы с тобой сделали следующий шаг, я знаю, это кажется пугающим.
Терпеть меня, пока я пишу,
Некоторые треки заставляют меня ругаться,
Даже некоторые жесткие песни оставляют меня расстроенным после боя быков.
Но как только я готов сдаться и рассыпаться,
Ты даешь мне прозрение,
Успокаиваешь голоса, когда они гремят,
Убеждаешься, что я не пожалею о том, что сдался, оглядываясь назад.
"Солнце, когда идет дождь, ты снимаешь мою боль", перевязывая раны.

Я совсем не ожидал тебя,
Пока ты не перевернула мой мир.
Ммм
Раньше я думал, что я ничто,
Посмотри на любовь, которую мы обрели.
Ммм
Так дай мне свою руку,
Как ты взяла мою.
Нет, я больше не хочу видеть твоих слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.
Рискни, у нас все будет хорошо.
Нет, я больше не хочу видеть твоих слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.
О-ай-о
Никаких больше слез.