Paroles et traduction A.C. Newman - Most of Us Prize Fighters

Most of Us Prize Fighters

Sing what your worth, dinner is served, open your eyes,
Most of us prizefighters will fall for fashion.

But who of us here wants to look back, just to realize
That most of us prizefighters will fall for fashion?

So why wouldn't we fall for you?
The curse of the crowded room, one we have all been to
In the course of a lifetime.
Cut to, a figure alone too soon. Figure it out.
Now who, who would you like it to be?
Yeah, who would you like it to be?

Some have to fight, forced onto sides, heroes will rise,
But most of us prizefighters will fall for fashion.
Most of us prizefighters will fall for fashion.

Большинство из нас — бойцы за приз

Спой, чего ты стоишь, ужин подан, открой глаза,
Большинство из нас, бойцов за приз, падет жертвой моды.

Но кто из нас здесь хочет оглянуться назад, только чтобы понять,
Что большинство из нас, бойцов за приз, падет жертвой моды?

Так почему же мы не влюбимся в тебя?
Проклятие переполненной комнаты, в которой мы все бывали
За свою жизнь.
Внезапно, одинокая фигура слишком рано. Разберись.
Теперь, кем, кем бы ты хотела, чтобы это был?
Да, кем бы ты хотела, чтобы это был?

Некоторым приходится сражаться, их вынуждают выбирать сторону, герои восстанут,
Но большинство из нас, бойцов за приз, падет жертвой моды.
Большинство из нас, бойцов за приз, падет жертвой моды.