Paroles et traduction A.C. Newman - The Heartbreak Rides
Just
out
of
the
woods
and
yelling
down
the
mountains
Только
что
вышел
из
леса
и
орет
с
гор
All
I
really
wanted
was
to
go
downtown
Все,
чего
я
действительно
хотел,
это
поехать
в
центр
города
And
so
we
ride
the
heartbreak
slides
И
вот
мы
катаемся
на
горках
разбитого
сердца
Rushing
at
the
modern
sunset
to
your
window
Устремляясь
на
современный
закат
к
вашему
окну
Gestured
with
the
bleach
in
hand,
she
said,
let's
go
Жестикулируя
отбеливателем
в
руке,
она
сказала:
"Поехали
L.A.,
she
cried,
the
heartbreak
rides
for
free
в
Лос-Анджелес",
она
плакала,
"разбитое
сердце
едет
бесплатно".
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
California
adds
some
casual
bedlam
Калифорния
добавляет
немного
непринужденного
бедлама
Something
in
the
basic
swing
of
things
led
them
Что-то
в
основном
ходе
событий
вело
их
To
victimless
crimes
the
heartbreak
climbs
К
преступлениям
без
жертв
приводит
разбитое
сердце.
Playing
with
your
words
and
come
into
headlights
Играю
с
твоими
словами
и
попадаю
в
поле
зрения
фар
Placards
on
the
interstate,
we
want
the
good
life
Плакаты
на
автостраде:
"Мы
хотим
хорошей
жизни
L.A.,
she
cried,
the
heartbreak
rides
for
free
в
Лос-Анджелесе",
- плакала
она,
"разбитое
сердце
едет
бесплатно".
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Just
out
of
the
woods
and
yelling
down
the
mountains
Только
что
вышел
из
леса
и
орет
с
гор
All
I
really
wanted
was
to
go
downtown
Все,
чего
я
действительно
хотел,
это
поехать
в
центр
города
And
so
we
ride
the
heartbreak
slides
И
вот
мы
катаемся
на
горках
разбитого
сердца
Rushing
at
the
modern
sunset
to
your
window
Устремляясь
на
современный
закат
к
вашему
окну
Gestured
with
the
bleach
in
hand,
she
said,
let's
go
Жестикулируя
отбеливателем
в
руке,
она
сказала:
"Поехали
L.A.,
she
cried,
the
heartbreak
rides
for
free
в
Лос-Анджелес",
она
плакала,
"разбитое
сердце
едет
бесплатно".
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Yo
ho,
yo
ho
Йо-хо,
йо-хо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carl Allan Newman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.