Paroles et traduction A.C.O. - Bombitah

Bombitah

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos
Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos

Oye bomba, bombita
Y tú eres pura bomba, bombita
Ay puro fuego
Bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bomba

Fumo un cigarro ojos cerrados en su tina
Mientras el arroz se quema en la cocina
Cena con un porro en la otra mano
Y aunque se acerca el verano
El invierno está en su pecho
Y llorar también es sano
La veo pasar de lejos
Sueño que ella es para mí
Es un sueño pretencioso pero me hace sonreír
Si supiera que no soy otro canalla
Que la quiere conseguir para mostrarla cual medalla
Ay! Y mira como va y como va y como va
No le importa qué dirán qué dirán qué dirán
Nadie es más inteligente
Lo que piensas lo pensó
Hace un par de días y ni siquiera le importó
Ella no se fija en los muchachos como yo
Quiere joya, ropa fina, viajes para Nueva York
Yo qué sé, solo sé que tú
Tienes pólvora en los ojos y muchísima actitud

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos
Tú eres una bomba, bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bom, bom, bom
Y puro fuego

Bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bom, bomba
Esos tipos creen que la conquistan con su billetera
Ella los usa como quiere y luego dice no hay manera
Vaya pa′ otro lado, discúlpame de veras si es que te has enamorado
Y gracias por esas carteras
Y ya sabe que el mundo está a sus pies
A todos manipula y ni siquiera siente estrés
Pero llega pa' su casa ve la lluvia en la ventana
Casi que no parpadea y piensa que está desolada en este mundo

Uy! Ayer dio golpes duros y ahora nadie entiende el punto
Uy, uy, uy
Tiene mucho que decir pero lo guarda muy profundo
Este mundo
Uy!
Ayer dio golpes duros y ahora nadie entiende el punto lu, lu, lu
Uy!
Tiene mucho que decir pero lo guarda muy profundo

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos
Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos

Pura bomba, bombita
Y tú eres pura bomba, bomba, bomba
Y puro fuego
Bombita
Y tú eres una bomba, bomba
Ye y una bomba, bombita
Y tú eres puro fuego
Oye
Y tú eres una bomba, bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bum
Uy!

Bombitah

Uh! You are not from this planet woman
If looking at you already makes me a pleasure
What will it be like to be able to hold you in my arms
Uh! You are not from this planet woman
If looking at you already makes me a pleasure
What will it be like to be able to hold you in my arms

Hey bomba, bombita
And you're just a bombshell, bombshell
Oh pure fire
Bombita
And you're a bomb, bomb, bomb

I smoke a cigar eyes closed in his tub
While the rice is burning in the kitchen
Dinner with a joint in the other hand
And although the summer is coming
Winter is on his chest
And crying is also healthy
I see her passing from afar
I dream that she is for me
It's a pretentious dream but it makes me smile
If I knew that I'm not another scoundrel
Who wants to get it to show her which medal
Alas! And see how it goes and how it goes and how it goes
He doesn't care what they'll say what they'll say what they'll say
No one is smarter
What you think he thought
A couple of days ago and didn't even care
She doesn't pay attention to boys like me
She wants jewelry, fine clothes, travel for New York
What do I know, I just know that you
You have gunpowder in your eyes and a lot of attitude

Uh! You are not from this planet woman
If looking at you already makes me a pleasure
What will it be like to be able to hold you in my arms

Uh! You are not from this planet woman
If looking at you already makes me a pleasure
What will it be like to be able to hold you in my arms
You're a bombshell, bombshell
And you're a bomb, bomb, bom, bom, bom
And pure fire

Bombita
And you're a bomb, bomb, bomb, bomb
Those guys think they're conquering her with their wallet
She uses them as she wants and then says there is no way
Go to the other side, really forgive me if you have fallen in love
And thank you for those wallets
And you already know that the world is at your feet
He manipulates everyone and doesn't even feel stress
But he comes to his house he sees the rain in the window
She hardly blinks and thinks that she is desolate in this world

Oops! He dealt some hard knocks yesterday and now no one gets the point
Oops, oops, oops
He has a lot to say but he keeps it very deep
This world
Oops!
He hit some hard shots yesterday and now no one gets the point lu, lu, lu
Oops!
He has a lot to say but he keeps it very deep

Uh! You are not from this planet woman
If looking at you already makes me a pleasure
What will it be like to be able to hold you in my arms
Uh! You are not from this planet woman
If looking at you already makes me a pleasure
What will it be like to be able to hold you in my arms

Pure bomb, little bomb
And you are pure bomb, bomb, bomb
And pure fire
Bombita
And you're a bomb, bomb
Ye and a bomb, little bomb
And you are pure fire
Hey
And you're a bomb, little bomb
And you're a bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, boom
Oops!