Paroles et traduction A.C.O. - Espinas
Yeyeyeee
yeyeyeee
Yeyeyeee
yeyeyeee
Abro
los
brazos
en
el
suelo
y
que
vengan
los
cuervos
I
open
my
arms
on
the
ground
and
let
the
crows
come
A
recoger
mi
carne
y
huesos,
cada
parte
de
mis
restos
To
pick
up
my
flesh
and
bones,
every
part
of
my
remains
Me
morí
por
ser
honesto
y
ahora
vuelvo
pa'
mentirte
I've
been
dying
to
be
honest
and
now
I'm
coming
back
to
lie
to
you
Si
es
lo
que
tu
quieres
pa'
mejor
sentirte
If
that's
what
you
want
to
feel
better
Yo
no
tengo
mucho
que
perder
desde
que
te
perdí
I
don't
have
much
to
lose
since
I
lost
you
Por
eso
soy
un
loco
con
corbata
adicto
al
frenesí
That's
why
I'm
a
crazy
guy
in
a
tie
addicted
to
frenzy
Que
anda
corriendo
en
contra
de
los
carros
Who
is
running
against
the
cars
Gritando
mientras
que
mi
corazón
sufre
un
desgarro
Screaming
while
my
heart
is
suffering
a
tear
Extrañarte
(eh)
(eh)
(eh)
Missing
you
(eh)
(eh)
(eh)
Extrañarte
(eh)
(yeah)
Miss
you
(eh)
(yeah)
Uh
yeah
Uh
yeah
Quisiera
acariciarte
y
te
hace
daño
I
would
like
to
caress
you
and
it
hurts
you
Espinas
en
la
boca
y
en
las
manos
Thorns
in
the
mouth
and
on
the
hands
Sigue
tu
camino
acá
no
está
tu
suerte
Go
on
your
way
here
is
not
your
luck
Voy
para
otro
pa'
así
no
poder
verte
I'm
going
for
another
pa'
so
I
can't
see
you
Quisiera
acariciarte
y
te
hace
daño
I
would
like
to
caress
you
and
it
hurts
you
Espinas
en
la
boca
y
en
las
manos
Thorns
in
the
mouth
and
on
the
hands
Sigue
tu
camino
acá
no
está
tu
suerte
Go
on
your
way
here
is
not
your
luck
Voy
para
otro
lado
para
no
poder
verte
I'm
going
the
other
way
so
I
can't
see
you
Marioneta
con
impulso
que
hace
mucho
no
controlo
Puppet
with
an
impulse
that
I
haven't
controlled
for
a
long
time
Cada
vez
viene
más
gente
y
yo
me
siento
más
solo
More
and
more
people
are
coming
and
I
feel
more
lonely
Con
resaca
de
los
besos
que
me
diste
hace
días
Hungover
from
the
kisses
you
gave
me
days
ago
Cuando
el
odio
en
tu
mirada
era
amor
con
alegría
When
the
hate
in
your
gaze
was
love
with
joy
Si
se
te
hace
fácil
cargar
en
la
culpa
If
it
becomes
easy
for
you
to
take
the
blame
Las
50
toneladas
en
la
espalda
y
como
nunca
The
50
tons
on
the
back
and
as
never
Te
diré
que
ya
es
momento
pa'
que
nos
rindamos
ambos
I'll
tell
you
it's
time
for
us
both
to
give
up
Que
tenía
razón
la
gente
que
nos
vamos
a
otros
tramos
That
people
were
right
that
we
are
going
to
other
sections
Y
aunque
los
dos
demostramos
resistencia
en
la
carrera
And
although
we
both
showed
endurance
in
the
race
No
aguantamos
muchos
metros
mas
caímos
como
esteras
We
couldn't
stand
many
meters
but
we
fell
like
mats
Rebotando
para
siempre
resignados
a
una
vida
Bouncing
around
forever
resigned
to
a
life
Sin
colores
y
sin
magia
como
hormigas
sobre
migas
Without
colors
and
without
magic
like
ants
on
crumbs
Busca
en
tu
cartera
un
"perdón"
si
es
que
te
sobra
Look
in
your
wallet
for
a
"sorry"
if
you
have
any
left
over
Me
lo
tiras
en
el
piso
pa'
que
hambriento
lo
recoja
You
throw
it
at
me
on
the
floor
so
hungry
I
can
pick
it
up
Yo
lo
tomo
sin
problemas,
si
se
ensucia
o
si
se
moja
I
take
it
without
problems,
if
it
gets
dirty
or
if
it
gets
wet
Yo
lo
acepto
y
me
lo
guardo
en
el
bolsillo,
sí
señora
I
accept
it
and
I
keep
it
in
my
pocket,
yes
ma'am
Quisiera
acariciarte
y
te
hace
daño
I
would
like
to
caress
you
and
it
hurts
you
Espinas
en
la
boca
y
en
las
manos
Thorns
in
the
mouth
and
on
the
hands
Sigue
tu
camino
acá
no
está
tu
suerte
Go
on
your
way
here
is
not
your
luck
Voy
para
otro
lado
pa'
así
no
poder
verte
I'm
going
the
other
way
so
I
can't
see
you
Quisiera
acariciarte
y
te
hace
daño
I
would
like
to
caress
you
and
it
hurts
you
Espinas
en
la
boca
y
en
las
manos
Thorns
in
the
mouth
and
on
the
hands
Sigue
tu
camino
acá
no
está
tu
suerte
Go
on
your
way
here
is
not
your
luck
Voy
para
otro
pa'
así
no
poder
verte
I'm
going
for
another
pa'
so
I
can't
see
you
Y
ahora
que
tu
orgullo
saca
utensilios
And
now
that
your
pride
takes
out
utensils
De
tortura,
las
navajas,
los
tornillos
y
martillos
Of
torture,
the
knives,
the
screws
and
hammers
Pa'
humillarme
mientras
ríes
con
la
mano
en
la
cintura
To
humiliate
me
while
you
laugh
with
your
hand
on
my
waist
Ella
quiere
que
yo
sufra
pa'
vengarse
y
no
se
apura
She
wants
me
to
suffer
to
get
revenge
and
she
doesn't
hurry
Lo
hace
lento,
lento,
lento,
lento,
lento,
lento,
lento...
Lo
hace
lento,
lento,
lento,
lento,
lento,
lento,
lento...
Me
destruye
lento,
lento,
lento,
Me
destruye
lento,
lento,
lento,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.