A.C.O. - Olvidar (Acústica) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A.C.O. - Olvidar (Acústica)




Olvidar (Acústica)
Forget (Acoustic)
Tal vez en el sol
Maybe in the sun
Oscuro en el mar
Dark in the Sea
Tal vez al rimar
Maybe by rhyming
Quizás al cantar yo me pueda olvidar del dolor
Maybe by singing I can forget about the pain
Hacer a mi alma volar donde es fresco el calor
To make my soul fly where the heat is cool
En el sol
In the sun
Oscuro en el mar
Dark in the Sea
Tal vez al rimar
Maybe by rhyming
Quizás al cantar yo me pueda olvidar del dolor
Maybe by singing I can forget about the pain
Hacer a mi alma volar donde es fresco el calor
To make my soul fly where the heat is cool
(Oi oi oi oi oi oi)
(Oi oi oi oi oi oi)
Donde es fresco el calor
Where the heat is cool
Mi sonrisa lleva pena al calendario
My smile brings sorrow to the calendar
Me envenena, que siempre fuiste buena
It poisons me, I know you were always good
Y yo no siempre estuve bien
And I wasn't always right
La mañana hoy día estrena
The morning opens today
Alguna mueca que me frena
Some grimace that stops me
Son pesadas las cadenas
The chains are heavy
Por eso avanzo recién
That's why I'm moving forward recently
Es difícil, decisiones contra el tiempo
It's hard, decisions against time
Hago lo que puedo pa que todos estén contentos
I do what I can to make everyone happy
Solo quiero una semana pa dormir
I just want a week to sleep
Ni siquiera despertar y descansar del existir
Not even to wake up and rest from existing
Me importa poco lo que piensen
I care little what they think
Hijos de p*ta hablan de mi
Motherf**kers are talking about me
Solo ven lo que pareces
They only see what you look like
Así ando sufriendo por ti
So I'm suffering for you
Y duele mucho más que cuando un golpe cae en mi
And it hurts a lot more than when a blow falls on my
Aquí no existe lo correcto
There is no right thing here
Me guía la sinceridad y en base a eso me proyecto
I am guided by sincerity and based on that I project
Pronto todo irá mejor
Everything will be better soon
Pa' los dos es diferente lo que significa amor
Pa' the two is different what love means
En el sol
In the sun
Oscuro en el mar
Dark in the Sea
Tal vez al rimar
Maybe by rhyming
Quizás al cantar yo me pueda olvidar del dolor
Maybe by singing I can forget about the pain
Hacer a mi alma volar donde es fresco el calor
To make my soul fly where the heat is cool
En el sol
In the sun
Oscuro en el mar
Dark in the Sea
Tal vez al rimar
Maybe by rhyming
Quizás al cantar yo me pueda olvidar del dolor
Maybe by singing I can forget about the pain
Hacer a mi alma volar donde es fresco el calor
To make my soul fly where the heat is cool
El cariño es medicina
Love is medicine
Dulce vitamina
Sweet vitamin
Soy un animal encerrado tras la vitrina
I'm an animal locked behind the glass case
La felicidad te puso muy triste
Happiness made you very sad
Hubiese sido fácil pero la conociste
It would have been easy but you met her
Dame más de tu paz
Give me more of your peace
Viene el tiempo de guerra
The time of war is coming
Y la necesitarás
And you will need it
Quiero ya tu libertad para siempre
I want your freedom now forever
Verte en el campo disfrutando como liebre
To see you in the field enjoying like a hare
Yo nunca tuve la razón
I was never right
Discutimos pues nos impusieron esa condición
We argued because they imposed that condition on us
A veces pienso qué sería de mi vida
Sometimes I think what would become of my life
Si no hubiese conocido a mi persona preferida
If I hadn't met my favorite person
Quiero que esto sea eterno
I want this to be eternal
Visitarte y abrazarte si mi día fue un infierno
To visit you and hug you if my day was hell
Pocos pues entenderán
Few will understand
Pero poco nos importan
But we care little
Y eso es decir la verdad
And that's telling the truth
Mira cómo van las nubes
See how the clouds are going
De izquierda pa' derecha
From left to right
Mientras emociones suben
While emotions are rising
Mira cómo van las nubes
See how the clouds are going
Mientras emociones suben
While emotions are rising
Tal vez en el sol
Maybe in the sun
Oscuro en el mar
Dark in the Sea
Tal vez al rimar
Maybe by rhyming
Quizás al cantar yo me pueda olvidar del dolor
Maybe by singing I can forget about the pain
Hacer a mi alma volar donde es fresco el calor
To make my soul fly where the heat is cool
En el sol
In the sun
Oscuro en el mar
Dark in the Sea
Tal vez al rimar
Maybe by rhyming
Quizás al cantar yo me pueda olvidar del dolor
Maybe by singing I can forget about the pain
Hacer a mi alma volar donde es fresco el calor
To make my soul fly where the heat is cool
Donde es fresco el calor
Where the heat is cool
Donde es fresco el calor
Where the heat is cool
Ey-ey-ey
Hey-hey-hey





A.C.O. - Olvidar (Acústica) - Single
Album
Olvidar (Acústica) - Single
date de sortie
15-03-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.