Paroles et traduction A.C.O feat. Janice - MI MEJOR VERSIÓN

MI MEJOR VERSIÓN

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Puedo ser complicado
Un garabato en una fiesta en la que nunca fui invitado y
No estoy acostumbrado
A buenos tratos, no comprendo como estas a mi costado
Viejos dolores agonizan y se mueren
No tienen refugio desde que te apareciste
Yo no tengo nada que esconderte
Mas que el miedo de perderte
Pero debo hacerme el fuerte

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Contigo estoy desnudo cuando tengo ropa
Por eso y porque estamos vivos choquemos las copas
Porque el futuro ahora nos mira diferente
Con un traje nuevo y con una sonrisa reluciente
La gente inventa cada cuento de quien somos
Tengo que admitir que a veces caigo en su maldito juego
Pero de algún modo entiendo todo al ver tus ojos
Me doy cuenta que ese ruido puede interrumpir los sueños

Levanto la mirada con temor y desaliento
Ahí estas tu sin entender que pasa
Con tu mirada acogedora
Anestesiando a mis lamentos
Abre las puertas de tu pecho y ya estoy en casa

Contigo no me quedan miedos para esconder
Tu sabes que ya viste todo

Contigo no me quedan miedos para esconder
Tu sabes que ya viste todo

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Contigo no me quedan miedos para esconder
Tu sabes que ya viste todo

Contigo no me quedan miedos para esconder
Tu sabes que ya viste todo

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

MY BEST VERSION

You know better than anyone who I am
Of all my versions, you get the best
More than everyone else
More than you think
You know better than anyone who I am

You know better than anyone who I am
Of all my versions, you get the best
More than everyone else
More than you think
You know better than anyone who I am

I can be complicated
A doodle at a party I was never invited to and
I'm not used to
Kind treatment, I don't understand how you're by my side
Old pains agonize and die
They have no refuge since you appeared
I have nothing to hide from you
Except the fear of losing you
But I have to be strong

Beyond what people think
Few really know who I am

Beyond what people think
Few really know who I am

You know better than anyone who I am
Of all my versions, you get the best
More than everyone else
More than you think
You know better than anyone who I am

You know better than anyone who I am
Of all my versions, you get the best
More than everyone else
More than you think
You know better than anyone who I am

With you I'm naked when I have clothes on
For that and because we're alive, let's clink glasses
Because the future now looks at us differently
With a new suit and a radiant smile
People invent every story about who we are
I have to admit that sometimes I fall for their damn game
But somehow I understand everything when I look into your eyes
I realize that noise can interrupt dreams

I look up with fear and discouragement
There you are without understanding what's going on
With your welcoming gaze
Anesthetizing my laments
Open the doors of your chest and I'm already home

With you I have no fears left to hide
You know you've already seen everything

With you I have no fears left to hide
You know you've already seen everything

Beyond what people think
Few really know who I am

You know better than anyone who I am
Of all my versions, you get the best
More than everyone else
More than you think
You know better than anyone who I am

You know better than anyone who I am
Of all my versions, you get the best
More than everyone else
More than you think
You know better than anyone who I am

With you I have no fears left to hide
You know you've already seen everything

With you I have no fears left to hide
You know you've already seen everything

Beyond what people think
Few really know who I am

Beyond what people think
Few really know who I am