Paroles et traduction A.C.O feat. Janice - MI MEJOR VERSIÓN

MI MEJOR VERSIÓN

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Puedo ser complicado
Un garabato en una fiesta en la que nunca fui invitado y
No estoy acostumbrado
A buenos tratos, no comprendo como estas a mi costado
Viejos dolores agonizan y se mueren
No tienen refugio desde que te apareciste
Yo no tengo nada que esconderte
Mas que el miedo de perderte
Pero debo hacerme el fuerte

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Contigo estoy desnudo cuando tengo ropa
Por eso y porque estamos vivos choquemos las copas
Porque el futuro ahora nos mira diferente
Con un traje nuevo y con una sonrisa reluciente
La gente inventa cada cuento de quien somos
Tengo que admitir que a veces caigo en su maldito juego
Pero de algún modo entiendo todo al ver tus ojos
Me doy cuenta que ese ruido puede interrumpir los sueños

Levanto la mirada con temor y desaliento
Ahí estas tu sin entender que pasa
Con tu mirada acogedora
Anestesiando a mis lamentos
Abre las puertas de tu pecho y ya estoy en casa

Contigo no me quedan miedos para esconder
Tu sabes que ya viste todo

Contigo no me quedan miedos para esconder
Tu sabes que ya viste todo

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Tu sabes mas que nadie quien soy yo
De todas mis versiones te llevas la mejor
Mas que todo el mundo
Mas de lo que piensas
Tu sabes mas que nadie quien soy yo

Contigo no me quedan miedos para esconder
Tu sabes que ya viste todo

Contigo no me quedan miedos para esconder
Tu sabes que ya viste todo

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

Mas allá de que piense la gente
Pocos saben realmente quién soy

МОЯ ЛУЧШАЯ ВЕРСИЯ

Ты знаешь лучше всех, кто я
Из всех моих версий ты получаешь лучшую
Больше, чем весь мир
Больше, чем ты думаешь
Ты знаешь лучше всех, кто я

Ты знаешь лучше всех, кто я
Из всех моих версий ты получаешь лучшую
Больше, чем весь мир
Больше, чем ты думаешь
Ты знаешь лучше всех, кто я

Я могу быть сложным
Каракулей на вечеринке, на которую меня никогда не приглашали, и
Я не привык
К хорошему обращению, не понимаю, как ты рядом со мной
Старые боли агонизируют и умирают
У них нет убежища с тех пор, как ты появилась
Мне нечего от тебя скрывать
Кроме страха потерять тебя
Но я должен притворяться сильным

Несмотря на то, что думают люди
Мало кто действительно знает, кто я

Несмотря на то, что думают люди
Мало кто действительно знает, кто я

Ты знаешь лучше всех, кто я
Из всех моих версий ты получаешь лучшую
Больше, чем весь мир
Больше, чем ты думаешь
Ты знаешь лучше всех, кто я

Ты знаешь лучше всех, кто я
Из всех моих версий ты получаешь лучшую
Больше, чем весь мир
Больше, чем ты думаешь
Ты знаешь лучше всех, кто я

С тобой я обнажен, даже когда одет
Поэтому, и потому что мы живы, чокнемся бокалами
Потому что будущее теперь смотрит на нас иначе
В новом костюме и с сияющей улыбкой
Люди выдумывают всякие истории о том, кто мы
Должен признать, что иногда я попадаюсь в их чертову игру
Но каким-то образом я понимаю всё, когда смотрю в твои глаза
Я понимаю, что этот шум может прервать сны

Я поднимаю взгляд со страхом и унынием
А ты здесь, не понимая, что происходит
С твоим приветливым взглядом
Успокаивающим мои стенания
Открой двери своей души, и я уже дома

С тобой у меня не осталось страхов, которые нужно скрывать
Ты знаешь, что ты уже всё видела

С тобой у меня не осталось страхов, которые нужно скрывать
Ты знаешь, что ты уже всё видела

Несмотря на то, что думают люди
Мало кто действительно знает, кто я

Ты знаешь лучше всех, кто я
Из всех моих версий ты получаешь лучшую
Больше, чем весь мир
Больше, чем ты думаешь
Ты знаешь лучше всех, кто я

Ты знаешь лучше всех, кто я
Из всех моих версий ты получаешь лучшую
Больше, чем весь мир
Больше, чем ты думаешь
Ты знаешь лучше всех, кто я

С тобой у меня не осталось страхов, которые нужно скрывать
Ты знаешь, что ты уже всё видела

С тобой у меня не осталось страхов, которые нужно скрывать
Ты знаешь, что ты уже всё видела

Несмотря на то, что думают люди
Мало кто действительно знает, кто я

Несмотря на то, что думают люди
Мало кто действительно знает, кто я