Paroles et traduction A.C.O feat. Santiago Insane & Maraví - PERDIDO EN EL TIEMPO

PERDIDO EN EL TIEMPO

(Si, ok, pero si va a hacer parte de la pintura entonces tambien
Corre el riego de que la dañe la erosión,
Como la vida, pero con distinta medida de tiempo)

Me liberé
De las aguas mansas
Dirigiéndome hacia los rápidos

Y haciendo un insonme cadaver
Conquisté y arponé sirenas con el mismo lápiz
Sincretismos ocultos
Desorden en el cuarto

Menguante de la luna que me fue heredado
Nacen clavos, martillos y madera donde queda toda huella
Calla, tu silecio de estrella y canta-me (ja!)
Despre-ocupado al ser despreciado por-que sé

Que la magia construida recibió quejas
Por haber hecho sentir al insensible
Fui al futuro, vi mi vida
Y he vuelto pa′ cambiar un par de cosas que me harán despreciable

Perdido en el tiempo, el espacio lo tengo
Para flotar cual átomos de polvo
En una frase se esconde el mundo
Ansuelo de poeta, la luna y su odio

Cierro los ojos y lo veo como Daredevil
El mundo es un carro manejado por Cruella de Vil

El odio abona ese corazón estéril
Habló lo que pude ver en mi
Y admito que es díficil y luché como soldado
Y aunque la batalla he ganado, he acabado desgastado

La lluvia me ha mojado
Los años han pasado
Y sin fuerzas he quedado
Vengo a ti

Solo pinta mi cielo de color carmesí
Que ya las trampas las entiendo
Dale sonrisas que el daño regresa
En forma de insomnio si no lo enmiendo
Y, pa' mi familia paz

Que eso viene y como viene ya se lo llevará el viento
Pero si tú no estás mejor no salgo
Del desierto (cierto, cierto, cierto)
Todo depende quién se vuelve tu epicentro

Perdido en el tiempo, el espacio lo tengo
Para flotar cual átomos de polvo
En una frase se esconde el mundo
Ansuelo de poeta, la luna y su odio

Espero no incomode
Albergo una conciencia necia
Me habla sin respiros
No se calla si amerita
Imita el oro del vecino

A la mentira la desprecia
Me convence de escupirla
Si seduce o si me incita
Y si me puedes rescatar estira el brazo

Besa mis palma con tus dedos taciturnos y encorbados
La lluvia me ha bañado
Los años han pasado
Nadie escapa de la vejez, te persigue hace años

Olvídame desde antes que me escape
Olvídame antes que el tiempo me mate
Si te parecen disparates lo que sale de mi boca
Sígueme la corriente y disfrázate de loca

Bajo tu lengua el universo entero
En tus pupilas el secreto de la inmortalidad
Me estremece si vomito un ′te quiero'
Perdóname por no se un tipo normal (fuck!)

Perdido en el tiempo, el espacio lo tengo
En una frase se esconde el mundo

Perdido en el tiempo, el espacio lo tengo
Para flotar cual átomos de polvo
En una frase se esconde el mundo
Ansuelo de poeta, la luna y su odio

ПОТЕРЯННЫЙ ВО ВРЕМЕНИ

(Да, хорошо, но если это станет частью картины, то также
Есть риск, что её повредит эрозия,
Как и жизнь, но с разными мерками времени)

Я освободился
Из спокойных вод
Направляясь к порогам

И превратив в бессонный труп,
Я покорил и загарпунил сирен одним и тем же карандашом
Скрытый синкретизм
Беспорядок в комнате

Убывающая луна, что мне досталась в наследство
Рождаются гвозди, молотки и дерево, где остаётся каждый след
Замолчи, ты, молчание звезды, и спой мне (ха!)
Беззаботный, будучи презираемым, потому что я знаю

Что созданная магия вызвала жалобы
За то, что заставила чувствовать бесчувственного
Я отправился в будущее, увидел свою жизнь
И вернулся, чтобы изменить пару вещей, которые сделают меня презренным

Потерянный во времени, у меня есть пространство
Чтобы парить, как пылинки
В одной фразе скрывается мир
Наживка поэта, луна и её ненависть

Закрываю глаза и вижу всё, как Сорвиголова
Мир — это машина, которой управляет Круэлла де Виль

Ненависть удобряет это бесплодное сердце
Я рассказал то, что смог увидеть в себе
И признаю, что это трудно, и я сражался как солдат
И хотя я выиграл битву, я измотан

Дождь промочил меня
Годы прошли
И я остался без сил
Я иду к тебе

Просто раскрась мое небо в багряный цвет
Ведь я уже понимаю эти ловушки
Дари улыбки, ведь боль возвращается
В виде бессонницы, если я её не исправлю
И, для моей семьи, мир

Что приходит и, как приходит, так и унесёт ветер
Но если тебя нет, то лучше я не выйду
Из пустыни (верно, верно, верно)
Всё зависит от того, кто станет твоим эпицентром

Потерянный во времени, у меня есть пространство
Чтобы парить, как пылинки
В одной фразе скрывается мир
Наживка поэта, луна и её ненависть

Надеюсь, я не помешаю
В себе храню глупую совесть
Она говорит со мной без передышки
Не замолкает, если это необходимо
Подражает золоту соседа

Презирает ложь
Убеждает меня выплюнуть её
Если она соблазняет или подстрекает меня
И если ты можешь спасти меня, протяни руку

Поцелуй мои ладони своими молчаливыми и скрюченными пальцами
Дождь омыл меня
Годы прошли
Никто не избежит старости, она преследует тебя годами

Забудь меня ещё до того, как я сбегу
Забудь меня до того, как время убьёт меня
Если то, что выходит из моих уст, кажется тебе бредом
Подхвати течение и притворись сумасшедшей

Под твоим языком — целая вселенная
В твоих зрачках — секрет бессмертия
Меня бросает в дрожь, когда я изрыгаю "я люблю тебя"
Прости меня за то, что я не нормальный (чёрт!)

Потерянный во времени, у меня есть пространство
В одной фразе скрывается мир

Потерянный во времени, у меня есть пространство
Чтобы парить, как пылинки
В одной фразе скрывается мир
Наживка поэта, луна и её ненависть