Paroles et traduction A.C. Reed - Junk Food

Junk Food

Ridin' down a highway in my ragged Greyhound bus
Wanted to buy me some food but my money didn't have enough
No time for foolin' around I had to go an' do a show
So I edged it off the highway at a 7-11 store

I bought junk food
I bought me some junk food
I bought some junk food
I bought some junk food
I bought me some junk food, junk food
Lord, Lord, Lord

I bought a long hot dog
Wasn't no steak dinner but I ate just the same
Wasn't no hamburger, I didn't stop at Burger King
It wasn't no Fat Mac, and it wasn't no barbecue
It wasn't no collard greens, I tell ya but plain old junk food

I was eatin' junk food
I was eatin' this junk food
I was eatin' some junk food
I was eatin' this junk food
I was eatin' junk food, junk food
Lord, Lord, Lord

I ate a foot long dog

I hate this junk food
It's bad for my health
But I'm playin' these lousy blues
An' I can't afford nothin' else
Never made too much money
So that's all I've got to eat
Them Polish hot dog and I buy 'em on Maxwell Street1

Got to eat junk food
I got to eat junk food
I got to eat junk food
I got to eat junk food
I got to eat junk food, junk food
Woo Woo Wee

Talkin' 'bout bologna an' cheese
I've got to eat junk food

I've got to eat junk food
I've got to eat junk food
I've got to eat junk food
I've got to eat junk food
I've got to eat junk food
I've got to eat junk food
I've got to eat junk food

Вредная еда

Мчусь по шоссе в своем потрепанном «Грейхаунде»
Хотел купить поесть, но денег не хватало,
Некогда было возиться, нужно было ехать на концерт,
Поэтому я свернул с шоссе у магазина 7-Eleven.

Я купил вредной еды,
Я купил себе вредной еды,
Я купил немного вредной еды,
Я купил немного вредной еды,
Я купил себе вредной еды, вредной еды,
Господи, Господи, Господи.

Я купил длинный хот-дог,
Это был не стейк на ужин, но я все равно съел его,
Это был не гамбургер, я не стал останавливаться в «Бургер Кинге»,
Это был не «Биг Мак» и не барбекю,
И не листья капусты, говорю тебе, а просто старая добрая вредная еда.

Я ел вредную еду,
Я ел эту вредную еду,
Я ел немного вредной еды,
Я ел эту вредную еду,
Я ел вредную еду, вредную еду,
Господи, Господи, Господи.

Я съел огромный хот-дог.

Ненавижу эту вредную еду,
Она вредит моему здоровью,
Но я играю этот паршивый блюз,
И не могу позволить себе ничего другого.
Никогда много не зарабатывал,
Так что это все, что я могу себе позволить,
Эти польские хот-доги, и я покупаю их на Максвелл-стрит.

Приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду, вредную еду,
У-у-у.

Говорю о болонье с сыром,
Мне приходится есть вредную еду.

Мне приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду,
Мне приходится есть вредную еду.