Paroles et traduction A.C.T - A Truly Gifted Man

Among the animals backstage
At safe distance from the cage
Two workers looked upon the beast
This will be tough to say the least

Louis the tamer
Remarkable man indeed
With just one movement, a look or elusive sound
He gets them right where he wants

It can't be done, he'll need a year
There's not a chance he'll tame that bear
You know that thing is pretty mean
It was the biggest thing they'd seen

Louis the tamer
He's such a peculiar man
There is a saying
That he can tame anything
Even your unwilling wife

Looking like us
But moving like them
They listen, they nod
They understand

If you come close
You'll see it clear
He listens, they speak
He's one of them

Lions, whales
Foolish snails
Beavers, guppies
Stupid puppies

He tames them all
A truly gifted man

From out of nowhere he appeared
A big white smile, a brown thick beard
He said: "One minute, not a year, you humans just don't see
Things clear"

Louis released him
That drooling and growling bear
With just one gesture
He got him to calm his mind
They walked away hand in hand

Looking like us
But moving like them
They listen, they nod
They understand

If you come close
You'll see it clear
He listens, they speak
He's one of them

Cats and dogs
Nasty frogs
Rats, albinos
Filthy rhinos

He tames them all
A truly gifted man

Louis the tamer
Remarkable man indeed
With just one movement, a look or elusive sound
He gets them right where he wants

Looking like us
But moving like them
They listen, they nod
They understand

If you come close
You'll see it clear
He listens, they speak
A truly gifted man

Среди зверей за кулисами
На безопасном расстоянии от клетки.
Двое рабочих смотрели на зверя.
Это будет, мягко говоря, непросто.

Людовик-укротитель.
Действительно замечательный человек
Одним движением, взглядом или едва уловимым звуком.
Он получает их там, где хочет.

Это невозможно, ему понадобится год.
Нет ни малейшего шанса, что он приручит этого медведя.
Знаешь, эта штука довольно подлая.
Это было самое большое, что они видели.

Людовик-укротитель.
Он такой странный человек.
Есть такая поговорка
Что он может приручить все.
Даже твоя жена против воли.

Похож на нас.
Но двигаюсь, как они.
Они слушают, они кивают.
Они понимают.

Если ты подойдешь ближе ...
Ты все поймешь.
Он слушает, они говорят.
Он один из них.

Львы, киты...
Глупые улитки
Бобры, гуппи
Глупые щенки

Он приручает их всех.
Поистине одаренный человек

Он появился из ниоткуда.
Широкая белая улыбка, Каштановая густая борода.
Он сказал: "Одна минута, а не год, вы, люди, просто не понимаете.
Все ясно"

Луи отпустил его.
Этот пускающий слюни и рычащий медведь
Всего лишь одним жестом
Он заставил его успокоиться.
Они ушли, держась за руки.

Похож на нас.
Но двигаюсь, как они.
Они слушают, они кивают.
Они понимают.

Если ты подойдешь ближе ...
Ты все поймешь.
Он слушает, они говорят.
Он один из них.

Кошки и собаки
Мерзкие лягушки
Крысы, альбиносы
Грязные носороги

Он приручает их всех.
Поистине одаренный человек

Людовик-укротитель.
Действительно замечательный человек
Одним движением, взглядом или едва уловимым звуком.
Он получает их там, где хочет.

Похож на нас.
Но двигаюсь, как они.
Они слушают, они кивают.
Они понимают.

Если ты подойдешь ближе ...
Ты все поймешь.
Он слушает, они говорят.
Поистине одаренный человек