Paroles et traduction A.C.T - Everything's Falling

A tent that's filled with holes
Raised by broken homesick souls
On a field that is somewhere far away from here

A constant drunken clown
A freak that has been beaten down
What they share, a pent-up anger deep inside

All alone in the dark they weep
They turn around in their worried sleep
They're passengers on a sinking ship
It's the end of a lifelong trip
(They all know)
It will crack!
It will fall!
It will not hold!

Animals are chained
Some of them are sick and drained
In a cage a lion licks his new whip wounds

The leader will demand
Even though you are injured, stand!
That is how they bring in money for the show

All alone in the dark they weep
They turn around in their worried sleep
They're passengers on a sinking ship
It's the end of a lifelong trip
(They all know)
It will crack!
It will fall!
It will not hold!

Everything's falling, falling to pieces
They try to hold out
Try to hold out, but they're broken
Everything's falling, falling to pieces
They try to hold out
Try to hold out, but they're broken

Moving on from town to town
They're building up, they're tearing down
A shifting landscape, but the pain's the same

All alone in the dark they weep
They turn around in their worried sleep
They're passengers on a ship
It's the end of a lifelong trip
(They all know)
It will crack!
It will fall!
It will not hold!

Everything's falling, falling to pieces
They try to hold out
Try to hold out, but they're broken
Everything's falling, falling to pieces
They try to hold out
Try to hold out, but they're broken

(Nobody hears them and nobody sees them
Try to hold out 'cause it's all that they know)

Палатка, вся в дырах.
Воспитанные разбитыми тоскующими по дому душами
На поле, что где-то далеко отсюда.

Вечно пьяный клоун.
Урод, которого сбили с ног.
То, что они разделяют, - это сдерживаемый гнев глубоко внутри.

Совсем одни в темноте они плачут.
Они ворочаются в беспокойном сне.
Они пассажиры тонущего корабля
Это конец путешествия длиною в жизнь.
(Они все знают)
Она треснет!
Он падет!
Он не выдержит!

Животные на цепи.
Некоторые из них больны и истощены.
В клетке Лев зализывает свои новые раны от хлыста.

Лидер будет требовать.
Даже если ты ранен, стой!
Так они приносят деньги на шоу.

Совсем одни в темноте они плачут.
Они ворочаются в беспокойном сне.
Они пассажиры тонущего корабля
Это конец путешествия длиною в жизнь.
(Они все знают)
Она треснет!
Он падет!
Он не выдержит!

Все рушится, рушится на куски.
Они пытаются держаться.
Пытаюсь продержаться, но они сломаны.
Все рушится, рушится на куски.
Они пытаются держаться.
Пытаюсь продержаться, но они сломаны.

Переезжаю из города в город.
Они строят, они разрушают.
Пейзаж меняется, но боль все та же.

Совсем одни в темноте они плачут.
Они ворочаются в беспокойном сне.
Они пассажиры на корабле.
Это конец путешествия длиною в жизнь.
(Они все знают)
Она треснет!
Он падет!
Он не выдержит!

Все рушится, рушится на куски.
Они пытаются держаться.
Пытаюсь продержаться, но они сломаны.
Все рушится, рушится на куски.
Они пытаются держаться.
Пытаюсь продержаться, но они сломаны.

(Никто их не слышит и не видит
Попробуй продержаться, потому что это все, что они знают.)