Paroles et traduction A.C.T - Freak Of Nature

Freak Of Nature

Feeling lonely, worn out entirely
Scared and afraid, troubled and offended,
Cheated, abused, betrayed, confused,
Threatened, beaten, insulted, humiliated
My life is insignificant

Welcome Sire, you can admire,
All freaks of nature, feel free, just to hire
You may laugh and we will disgust you
As long as you pay what we want you to
You′re allowed to take our pictures

If you could see me behind the mask I'm always wearing
You will find a man who′s been abused 'cause he is different
If we could swap just one day you'd understand

Who took him from me, something was wrong
They have always been his dearest friends
Why now? So raw, his flesh, their claws
Someone must have shown them what to do
Please, let this nightmare end now!

If you could see me behind the mask I′m always wearing
You will find a man who′s been abused 'cause he is different
If we could swap just one day you′d understand

Sire, I am sorry I was
In the way of your spit, -who is monstrous!?
Maybe I should spit back at you
Just to prove I am human too
I'll take my vengeance upon you!

How can I go on in this life?
You left me here, now I′m all alone
These scars won't heal, never, I feel
So lost, it′s not fair. You should have been here!

If you could see me behind the mask I'm always wearing
You will find a man who's been abused ′cause he is different

Урод Природы

Чувствую себя одиноким, совершенно измотанным,
Напуганным и испуганным, обеспокоенным и оскорбленным,
Обманутым, оскорбленным, преданным, растерянным,
Под угрозой, избитым, оскорбленным, униженным.
Моя жизнь ничего не значит.

Добро пожаловать, господин, вы можете любоваться
Всеми уродами природы, не стесняйтесь, просто нанимайте.
Вы можете смеяться, а мы будем вызывать у вас отвращение,
Пока вы платите, сколько мы хотим.
Вам разрешено нас фотографировать.

Если бы ты могла увидеть меня под маской, которую я всегда ношу,
Ты бы нашла мужчину, которого обижали, потому что он другой.
Если бы мы могли поменяться местами всего на один день, ты бы поняла.

Кто забрал его у меня, что-то было не так.
Они всегда были его самыми дорогими друзьями.
Почему сейчас? Так жестоко, его плоть, их когти.
Кто-то, должно быть, показал им, что делать.
Пожалуйста, пусть этот кошмар закончится!

Если бы ты могла увидеть меня под маской, которую я всегда ношу,
Ты бы нашла мужчину, которого обижали, потому что он другой.
Если бы мы могли поменяться местами всего на один день, ты бы поняла.

Господин, извините, что я был
На пути вашей слюны, - кто чудовищен!?
Может быть, мне стоит плюнуть в ответ,
Просто чтобы доказать, что я тоже человек.
Я отомщу тебе!

Как я могу продолжать жить?
Ты оставила меня здесь, теперь я совсем один.
Эти шрамы никогда не заживут, я чувствую.
Так потерянно, это несправедливо. Ты должна была быть здесь!

Если бы ты могла увидеть меня под маской, которую я всегда ношу,
Ты бы нашла мужчину, которого обижали, потому что он другой.