A.C.O. - 40 y Pico Días - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A.C.O. - 40 y Pico Días




40 y Pico Días
40-Something Days
La distancia nos separa
Distance keeps us apart
Lo que yo siento ya no para
What I feel won't stop
Para ti, to' lo que tengo para dar
For you, everything I have to give
No me guardo nadita guapa
I hold nothing back, beautiful
La distancia nos separa
Distance keeps us apart
Lo que yo siento ya no para
What I feel won't stop
Para ti, to' lo que tengo para dar
For you, everything I have to give
No me guardo nadita guapa
I hold nothing back, beautiful
40 y pico días que te espero
40-something days I've been waiting for you
Daría todo lo que tengo de dinero
I'd give all the money I have
Para verte primero
To see you first
Antes que me llegue el desespero
Before despair gets to me
Pero como se te extraña vida mía
But how I miss you, my life
El olor de tu energía
The scent of your energy
Francamente una utopía, mamá mía
Frankly, a utopia, my love
Tu piel nunca supo estar fría
Your skin never knew how to be cold
Que lento funciona el maldito reloj
How slowly the damn clock ticks
Nadie nunca tu cuerpo toco como yo
No one ever touched your body like I did
Como lloran las ganas que tengo que llegues
How the desire for your arrival cries
Como bebes que ven a la nieve
Like drinkers who see the snow
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
'Toy tachando cuadros en el calendario
I'm crossing out squares on the calendar
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Guardándote los besos como ropa en el armario
Saving my kisses for you like clothes in the closet
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
'Toy tachando cuadros en el calendario
I'm crossing out squares on the calendar
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Guardándote los besos como ropa en el armario
Saving my kisses for you like clothes in the closet
La distancia nos separa
Distance keeps us apart
Lo que yo siento ya no para
What I feel won't stop
Para ti, to' lo que tengo para dar
For you, everything I have to give
No me guardo nadita guapa
I hold nothing back, beautiful
La distancia nos separa
Distance keeps us apart
Lo que yo siento ya no para
What I feel won't stop
Para ti, to' lo que tengo para dar
For you, everything I have to give
No me guardo nadita guapa
I hold nothing back, beautiful
Quiero mantener la calma y es difícil
I want to stay calm and it's difficult
Quiero recibir tus palmas en mis palmas
I want to receive your palms in my palms
Haces que vivir parezca ser mas fácil
You make living seem easier
Haces que mi alma juegue con tu alma
You make my soul play with yours
Nadie entiende esta mente encendida como lo sabes hacer tu
Nobody understands this burning mind like you do
Nadie entienda el corazón valiente que siente que mía eres tu
Nobody understands the brave heart that feels you are mine
Juro que vo'a cobrarme la revancha
I swear I'm going to get my revenge
Millón de caricias como una avalancha
A million caresses like an avalanche
No vamo' a salir de este cuarto hasta que los
We won't leave this room until our
Pies se nos vayan flotando pa'l el cielo
Feet are floating to the sky
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
'Toy tachando cuadros en el calendario
I'm crossing out squares on the calendar
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Guardándote los besos como ropa en el armario
Saving my kisses for you like clothes in the closet
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
'Toy tachando cuadros en el calendario
I'm crossing out squares on the calendar
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
Guardándote los besos como ropa en el armario
Saving my kisses for you like clothes in the closet
No hay un día que pasé que yo no te espere
There isn't a day that goes by that I don't wait for you
No hay un día que pasé que yo no te espere
There isn't a day that goes by that I don't wait for you
No hay un día que pasé que yo no te espere
There isn't a day that goes by that I don't wait for you
No hay un día que pasé que yo no te espere
There isn't a day that goes by that I don't wait for you
No hay un día que pasé que yo no te espere
There isn't a day that goes by that I don't wait for you
No hay un día que pasé que yo no te espere
There isn't a day that goes by that I don't wait for you





Writer(s): Arturo Salazar Salinas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.