Paroles et traduction A.C.O. - Hacia Tus Ojos

Hacia Tus Ojos

Cuando escapo por tus ojos
Veo a tu alma brillar
Y aunque el mundo esté tan roto
Nunca dejas de soñar

Será la gente, las ciudades, los problemas
Será que no puedo encajar en sus esquemas
Será el dilema de vivir para morir
O morir siendo ni mierda
Será que no hay mejor lugar que dentro tuyo
Será que los mejores gritos son murmullos
Que salen de tu boca cuando la vida está muy loca loca loca
Será que soy mejor humano cuando beso
Será que todo el mundo está de retroceso
Y que el mejor de los progresos es amarnos
Sin pensar que exista algún mañana luego

Cuando escapo por tus ojos
Veo a tu alma brillar
Y aunque el mundo esté tan roto
Nunca dejas de soñar

Serán tantas mentiras, tantas trabas
Tanta trova que me sale en forma de rapeo
Será que cada día es otra odisea
Y tu piel la almohada que siempre deseo
Será la hipocresía del cobarde
O simplemente es tu ausencia cuando arde
Como fuego en la pupila, los demonios hacen fila
Y se transforman en temores que aniquilan

Quítame este disfraz no me queda más
Por debajo está la paz diciendo que me extraña
Y mírame, abre la puerta de tu mente
Por ahora no me viene bien la gente

Mírame, que se vea el corazón...

Ábreme la puerta baby voy a estar flotando
Afuera es un lugar hostil y noto que me estás besando
Ábreme la puerta baby voy a estar flotando
Afuera es un lugar hostil y noto que me estás besando
Ábreme la puerta baby voy a estar flotando
Afuera es un lugar hostil y noto que me estás besando

К твоим глазам

Когда я убегаю в твои глаза,
Вижу, как сияет твоя душа.
И хотя мир так разбит,
Ты никогда не перестаешь мечтать.

Может, дело в людях, городах, проблемах,
Может, я не вписываюсь в их схемы,
Может, в дилемме жить, чтобы умереть,
Или умереть никем.
Может, нет места лучше, чем внутри тебя,
Может, лучшие крики — это шепот,
Слетевший с твоих губ, когда жизнь совсем безумна, безумна, безумна.
Может, я становлюсь лучше, когда целую тебя,
Может, весь мир идет на попятную,
И лучший из всех прогрессов — это любить друг друга,
Не думая о том, что будет завтра.

Когда я убегаю в твои глаза,
Вижу, как сияет твоя душа.
И хотя мир так разбит,
Ты никогда не перестаешь мечтать.

Может, дело во всей этой лжи, во всех этих препятствиях,
Во всех этих песнях, которые я читаю рэпом,
Может, каждый день — это новая одиссея,
А твоя кожа — подушка, о которой я всегда мечтаю.
Может, дело в лицемерии трусов,
Или просто в твоем отсутствии, которое жжет,
Как огонь в зрачках, демоны выстраиваются в очередь,
И превращаются в страхи, которые уничтожают.

Сними с меня этот маскарад, он мне больше не подходит,
Под ним скрывается покой, говорящий, что скучает по тебе.
И посмотри на меня, открой дверь своего разума,
Сейчас мне не нужны люди.

Посмотри на меня, пусть будет видно сердце...

Открой мне дверь, малышка, я буду парить,
Снаружи враждебное место, и я чувствую, как ты целуешь меня.
Открой мне дверь, малышка, я буду парить,
Снаружи враждебное место, и я чувствую, как ты целуешь меня.
Открой мне дверь, малышка, я буду парить,
Снаружи враждебное место, и я чувствую, как ты целуешь меня.