Paroles et traduction A.C.O. - Ida y Vuelta

Ida y Vuelta

De ida y vuelta me tienes, yo no sé
¿Qué estás haciendo? (¿qué estás haciendo?)
Aunque lo intento debo reconocer
Que no te entiendo (que no te entiendo)
De ida y vuelta me tienes, yo no sé
¿Qué estás haciendo? (¿qué estás haciendo?)
Aunque lo intento debo reconocer
Que no te entiendo (que no te entiendo)

En este juego tonto que te causa placer
Me estoy volviendo loco, la razón vo' a perder
Me dices una cosa y cambias de parecer
Como quien cambia de opinión pa' a la primera volver

Verte de nuevo es el oro
Y si es que no lo logro me vuelvo loco
¿Cómo haces ese hechizo con los ojos?
Me alejas de este piso y siento que soy otro

Dime que buscas de mi por fin
Entras y sales de mi vida cual delfín
Fina y elegante, pero cruda pa' decir
"Te quiero y no te quiero, simplemente porque sí"

Mi orgullo está en el suelo, no sé qué me pasó
No he sido el de antes, algo me sucedió
Cuando besé tu boca el cielo se iluminó
Medusas voladoras de colores neón

De ida y vuelta me tienes, yo no sé
¿Qué estás haciendo? (¿qué estás haciendo?)
Aunque lo intento debo reconocer
Que no te entiendo (que no te entiendo)
De ida y vuelta me tienes, yo no sé
¿Qué estás haciendo? (¿qué estás haciendo?)
Aunque lo intento debo reconocer
Que no te entiendo (que no te entiendo)

Pero prefiero esto a nada, no me gusta mi huir
Solo háblame más claro y decídete por fin
Yo ya conozco los rincones de tus miedos y virtudes
No hay tiempo pa' arrepentimientos, acabaremo' en ataúdes

Pero prefiero esto a nada, no me gusta mi huir
Solo háblame más claro y decídete por fin
Ya conozco los rincones de tus miedos y virtudes
No hay tiempo pa' arrepentimientos, acabaremo' en ataúdes

Round trip

You keep me going back and forth, I don't know
What are you doing? (What are you doing?)
Although I try, I must admit
That I don't understand you (that I don't understand you)
You keep me going back and forth, I don't know
What are you doing? (What are you doing?)
Although I try, I must admit
That I don't understand you (that I don't understand you)

In this silly game that gives you pleasure
I'm going crazy, I'm losing my mind
You tell me one thing and then you change your mind
Like someone who changes their opinion and comes back to the first one

Seeing you again is golden
And if I don't, I go crazy
How do you cast that spell with your eyes?
You take me away from this flat and I feel like I'm someone else

Tell me what you're looking for from me finally
You come in and out of my life like a dolphin
Fine and elegant, but cruel enough to say
"I love you and I don't love you, just because"

My pride is on the floor, I don't know what happened to me
I haven't been the same, something happened to me
When I kissed your mouth, the sky lit up
Flying jellyfish in neon colors

You keep me going back and forth, I don't know
What are you doing? (What are you doing?)
Although I try, I must admit
That I don't understand you (that I don't understand you)
You keep me going back and forth, I don't know
What are you doing? (What are you doing?)
Although I try, I must admit
That I don't understand you (that I don't understand you)

But I prefer this to nothing, I don't like running away
Just talk to me more clearly and make up your mind
I already know the corners of your fears and virtues
There's no time for regrets, we'll end up in coffins

But I prefer this to nothing, I don't like running away
Just talk to me more clearly and make up your mind
I know the corners of your fears and virtues
There's no time for regrets, we'll end up in coffins