Paroles et traduction A.C.O. - Mantengámonos Unidos

Mantengámonos Unidos

Ah sido un año con muchos daños
Promesas derretidas y también un par de engaños
Ya se ha pasado la tormenta pero sabes como es debes permanecer alerta
Con el alma bien cubierta por si vienen a atacarte
La excusa sin vergüenza de "oye vengo a abrazarte"

Tengo paranoias que no se si tu comprendas
Si te sobra la seguridad como es para que me la vendas
Si te quitas de los ojos ese venda para que veas que me pasa
Que me siento como un niño que no encuentra a su casa

Y todos piensan que tengo todo resuelto
Tengo deudas hasta el cuello, nervios crecen como bellos
Y si la vida es un camino
Voy a cambiar descalzo pa' sentir el césped fresco

Mientras la mirada alzó pa' que el sol nuble mi vista
Voy a ir sin calcularlo el futuro ya se alista
Se que estamos confundidos, tu y yo

Y nos quieren divididos
No te olvides que
Aun no todo esta perdido
Depende de nosotros
Mantengámonos unidos

Vamos refriega mis errores, en mi cara
Como un trapo sucio y luego compara, con la misma vara
Lo que di de mi pa' ti con lo que al fin yo vi que tu
Me diste a mi, pero dejemos las tediosas comparaciones

Yo me gano una canción, tu ganas las discusiones
Dicen que siempre pierde el que mas quiere
Seré el que va a perder entonces pero no me hiere
Porque tengo un callo en el orgullo, ya no entran los cuchillos

Si no doy todo no soy yo, busco un hoyo, donde sea mas sencillo
Vamo' a resolverlo para ya no repetirlo
Porque se que si podemos porque es nuestro destino
Y si la vida es un camino voy a caminar descalzo pa' sentir el

Césped fresco mientras la mirada alzó pa' que el sol nuble mi vista
Voy a ir sin calcularlo el futuro ya se alista pa' mi
Se que estamos confundidos tu y yo

Y nos quieren divididos
No te olvides que
Aun no todo esta perdido
Depende de nosotros
Mantengámonos unidos

Давайте оставаться вместе

Это был год, полный потерь,
Растаявших обещаний и парочки обманов.
Буря уже прошла, но, знаешь, как это бывает, нужно оставаться начеку,
С душой, надежно укрытой, на случай, если кто-то придет атаковать тебя,
С бесстыдным оправданием: "Слушай, я пришел обнять тебя".

У меня есть паранойи, которые ты, возможно, не понимаешь.
Если у тебя в избытке уверенности, как мне ее купить у тебя?
Если ты снимешь с глаз эту повязку, то увидишь, что со мной происходит,
Что я чувствую себя как ребенок, потерявший свой дом.

И все думают, что у меня все решено,
У меня долги по горло, нервы растут, как волосы.
И если жизнь - это путь,
Я пойду босиком, чтобы почувствовать свежую траву.

Пока поднимаю взгляд, чтобы солнце затмило мой взор,
Я пойду, не рассчитывая, будущее уже готовится.
Знаю, мы запутались, ты и я.

И нас хотят разделить.
Не забывай, что
Еще не все потеряно.
Это зависит от нас,
Давайте оставаться вместе.

Давай, втирай мне мои ошибки в лицо,
Как грязную тряпку, а потом сравни, той же меркой,
То, что я отдал тебе, с тем, что в итоге я увидел, что ты
Дала мне, но давай оставим эти утомительные сравнения.

Я получаю песню, ты выигрываешь споры.
Говорят, что всегда проигрывает тот, кто любит больше.
Тогда я буду тем, кто проиграет, но меня это не ранит,
Потому что у меня мозоль на гордости, ножи больше не входят.

Если я не отдаю всего себя, это не я, я ищу яму, где все проще.
Давай решим это, чтобы больше не повторять.
Потому что я знаю, что мы можем, потому что это наша судьба.
И если жизнь - это путь, я пойду босиком, чтобы почувствовать

Свежую траву, пока поднимаю взгляд, чтобы солнце затмило мой взор.
Я пойду, не рассчитывая, будущее уже готовится для меня.
Знаю, мы запутались, ты и я.

И нас хотят разделить.
Не забывай, что
Еще не все потеряно.
Это зависит от нас,
Давайте оставаться вместе.