Paroles et traduction A.C.O. - Microphone Masta'

Microphone Masta'

Se llama Hip-hop, ya
Se llama Hip-hop, oh yeah
Microphone Masta', checa
Aún recuerdo la primera vez que te vi
Amigos, tragos, hierba y alguien por ahí se mandó un free
Tal vez fue Juan, tal Daniel,
Cogía el lápiz pero mi mano era como un pincel, si

No ando muy atento a la industria
Para mí se trata de hacer temas sin tanta farfulla
Un beat que hable por si solo
Con un rapero que rime con el cerebro y con el popo loco
Ahora todo lo veo en blanco y negro
Como en un video clip de black style lo celebro
Música pa' todos sin fronteras
Con dinero o sin dinero, hermanos esos son tonteras
El rico discrimina el pobre, el pobre discrimina el rico y mucho botan mierda porque mierda es su pico
Yo no me pico primo, ando bien tranquilo
Que hablen lo que quieran busco samples en vinilo

Éramos nuevos, aún era un juego, lejos del juego, pero con huevos
Siempre pa'lante, siempre constantes sin miedo a equivocarse
La primera vez que yo me sentí enamorado
Fue de una chica que rapeaba a mi costado
Rimaban nuestras energías
Grabábamos de madrugada ya ni se dormía

Estúpidos, aquí piensan que aquí he llegado de cazuela
Tus insultos no me llegan ni a la suelas de los zapatos llenos de tierra
Voy en son de paz pero estoy listo para la guerra
El rap no está en mi ropa ni en la tuya
El rap esta en mi espíritu también está en mi bulla
Años pasan y las ganas no se gastan de llegar a ser un f*cking Microphone Masta'

Cuando el estudio era una laptop
Ahora we're goin to the top
Haciendo delicioso Hip-hop
Madre decía ¿qué carajo andas haciendo?
Ahora feliz mi nuevo disco está moviendo

Se burlaban: "Chico, nadie te hace caso"
Yo decía: tranquilitos, paso a paso
Mucho han cambiado, estoy seguro que he crecido
Gane o no gane, en el fondo soy el mismo
Descargaba instrumentales de Ares
Escribía mis canciones en pares
Que mi música no está hecha pa'los tonos
Prefiero estar sonando en tus audífonos

Pa 'que mastiques el mensaje
Y reflexiones con las rimas sazonadas que te traje
Vamo'a viajar en el espacio y en el tiempo
Microphone Masta' estamos llegando

Microphone Master

It's called Hip-hop, yeah
It's called Hip-hop, oh yeah
Microphone Master, check it out
I still remember the first time I saw you
Friends, drinks, weed, and someone threw a freestyle
Maybe it was Juan, maybe Daniel,
I grabbed the pen but my hand was like a brush, yeah

I don't pay much attention to the industry
For me it's about making tracks without so much fuss
A beat that speaks for itself
With a rapper who rhymes with the brain and the crazy butt
Now I see everything in black and white
Like in a black style video clip, I celebrate it
Music for everyone without borders
With money or without money, brothers, that's nonsense
The rich discriminate against the poor, the poor discriminate against the rich and many talk shit because shit is their beak
I don't get upset, cousin, I'm very calm
Let them talk what they want, I look for samples on vinyl

We were new, it was still a game, far from the game, but with balls
Always forward, always constant, without fear of making mistakes
The first time I felt in love
It was with a girl who rapped by my side
Our energies rhymed
We recorded at dawn, we didn't even sleep anymore

Stupid, here they think I got here by chance
Your insults don't even reach the soles of my shoes full of dirt
I go in peace but I'm ready for war
Rap is not in my clothes or yours
Rap is in my spirit, it's also in my noise
Years go by and the desire to become a f*cking Microphone Master doesn't wear out

When the studio was a laptop
Now we're going to the top
Making delicious Hip-hop
Mother said, "What the hell are you doing?"
Now happy my new album is moving

They mocked: "Boy, nobody pays attention to you"
I said: calm down, step by step
Many have changed, I'm sure I've grown
Win or lose, deep down I'm the same
I downloaded instrumentals from Ares
I wrote my songs in pairs
That my music is not made for ringtones
I prefer to be playing in your headphones

So you can chew on the message
And reflect with the seasoned rhymes I brought you
Let's travel in space and time
Microphone Master we're arriving