Paroles et traduction A.C.O. - Presente

Presente

ACO en el micro
Encerrado en el estudio,
Sale, check it out

Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente
Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente

Traigo rima fresca pa' tu oreja
Déjate llevar olvídate de toda queja
Atento a cada moraleja que mis experiencias dejan
El rap lo tengo en el pellejo eso no lo cambia ni de viejo

Un solo micro solo para conquistar el mundo
Un solo beat pa entrar a tus oídos pero muy profundo
Hundo mi espada en la espalda de negatividad
Y de pronto cambia esta realidad

No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana
No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana

Si te dan ganas prende un porro
Si no te queda nada llama a los amigos di "socorro"
Escondí rimas bajo el gorro
Dicen que el rapero es mas astuto que el diablo y el zorro

Quiero vomitar todo este odio, en serio
Si me jodieron pues que el karma los ponga en medio
Hacer un disco ya no es tedio
Si no hago música pa′ mi es como un suicidio

Y keep it real, chico siempre keep it real
Solo a ti te jode si te pones a mentir
Hablando de money y de bitches
Si ni has cumplido 18 y mami te paga el ceviche

No estoy seguro a donde
Voy pero si me habla de hoy te
Puedo decir "de puta madre estoy"
Riéndome de las tragedias
Que tuve ayer pero que hoy se transformaron en comedias

Por eso me concentro tanto en el instante
Ahora es cuando es mas que lo que quedo atrás y lo que viene por delante
Y que escucho en el parlante el simple suena interesante
El resto déjale al cantante

No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana
No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana

Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente
Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente

Oh yeah
′Tas viviendo en el presente, men
'Tas viviendo en el presente

Respiro profundo, casi lo piso, atento a lo que me rodea
No desanimo si caigo pues tengo muy claro que la vida es cosa de pelea
Pelea conmigo y con nadie mas
No es nada barata la paz

Escucha por siempre la nota que viene flotando detrás de cada compás, mas
Que estar seguro que la cague pisa por que,
Para luego no pase la misma tontera por la que me lamente
Se que el tiempo vuelva dijo mi abuela ¿quien te consuela?
Cuando tú seas rapero basta con un pañal y con solo 3 malditas muelas

Pero tranqui, roma un respiro
Cuando todo esta muy mal la vida suele dar un giro
Apunto bien antes que ejecute el tiro
Miro mi objetivo y relajado lo consigo

El presente que yo vivo es cada rima que me escribo, cada risa con mi tribu
Cada insulto que sigo, cada consejo que digo, cada favor que te pido
Cada cerveza que pido y este hip-hop adictivo

Sigo con los mismos del principio
Andando con mis panas portuguito y consintipio
Vagando en el desierto viviendo el momento
Volviendo días aburridos en conciertos

Hermano ya no te lamentes
La chica te ha dejado por que nada por ti siente
Mejor si no te miente casi ni te resientes
Dices hasta nunca, se feliz "fuck off" muy elegantemente

No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana
No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana

Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente
Hip-hop 'ta presente, Peru ′ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente

Sudamerica presente
Bandal music presente
Hip-hop peruano presente
Slowtrack esta presente
Fundamento esta presente
Janis esta presente
Primo beat esta presente
Dj mistico presente
Brilos esta presente
Trazo esta presente
El DonJ esta presente
El sonifam esta presente
Supershort presente
Breafamily presente
Las deagaitan presente
Lea Z presente
Noveno campo presente
Soni ledezma presente
El charcharcam presente
Kevien y luan presente
La flaca rica presente

Present

ACO on the mic
Locked in the studio,
Come out, check it out

Hip-hop is present, Peru is present, Latino is present, ACO is present
Family is present, stay aware that you're living in the present
Hip-hop is present, Peru is present, Latino is present, ACO is present
Family is present, stay aware that you're living in the present

I bring fresh rhymes for your ears
Let yourself go, forget all complaints
Pay attention to each moral that my experiences leave
Rap is in my skin, that won't change even when I'm old

Just one mic to conquer the world
Just one beat to enter your ears, but very deep
I sink my sword into the back of negativity
And suddenly this reality changes

Don't think about yesterday, don't think about tomorrow
Think that today is the best damn day of the week
Don't think about yesterday, don't think about tomorrow
Think that today is the best damn day of the week

If you feel like it, light up a joint
If you have nothing left, call your friends and say "help"
I hide rhymes under my hat
They say the rapper is more cunning than the devil and the fox

I want to vomit all this hatred, seriously
If they messed with me, let karma put them in the middle
Making an album is no longer tedious
If I don't make music for myself, it's like suicide

And keep it real, girl, always keep it real
You're only screwing yourself if you start lying
Talking about money and bitches
If you haven't even turned 18 and mommy pays for your ceviche

I'm not sure where
I'm going but if you ask me about today, I
Can tell you "I'm fucking great"
Laughing at the tragedies
That I had yesterday but today have become comedies

That's why I focus so much on the moment
Now is more than what's left behind and what's coming ahead
And what I hear in the speaker, the simple sounds interesting
Leave the rest to the singer

Don't think about yesterday, don't think about tomorrow
Think that today is the best damn day of the week
Don't think about yesterday, don't think about tomorrow
Think that today is the best damn day of the week

Hip-hop is present, Peru is present, Latino is present, ACO is present
Family is present, stay aware that you're living in the present
Hip-hop is present, Peru is present, Latino is present, ACO is present
Family is present, stay aware that you're living in the present

Oh yeah
You're living in the present, girl
You're living in the present

I breathe deeply, I almost step on it, attentive to my surroundings
I don't get discouraged if I fall because I know very well that life is a fight
Fight with myself and with no one else
Peace is not cheap

Always listen to the note that floats behind each beat, more
Than being sure that I screwed up, step on it because,
So that later the same nonsense that I regretted doesn't happen again
Time will return, my grandmother said, who will comfort you?
When you're a rapper, all you need is a diaper and just 3 damn teeth

But relax, take a breath
When everything is very bad, life usually takes a turn
I aim well before I take the shot
I look at my goal and calmly achieve it

The present that I live is every rhyme I write, every laugh with my tribe
Every insult I follow, every piece of advice I give, every favor I ask
Every beer I order and this addictive hip-hop

I continue with the same ones from the beginning
Walking with my friends portuguito and consintipio
Wandering in the desert living the moment
Turning boring days into concerts

Brother, don't complain anymore
The girl has left you because she doesn't feel anything for you
It's better if she doesn't lie to you, you hardly resent it
You say goodbye, be happy "fuck off" very elegantly

Don't think about yesterday, don't think about tomorrow
Think that today is the best damn day of the week
Don't think about yesterday, don't think about tomorrow
Think that today is the best damn day of the week

Hip-hop is present, Peru is present, Latino is present, ACO is present
Family is present, stay aware that you're living in the present
Hip-hop is present, Peru is present, Latino is present, ACO is present
Family is present, stay aware that you're living in the present

South America present
Bandal music present
Peruvian hip-hop present
Slowtrack is present
Fundamento is present
Janis is present
Primo beat is present
Dj mistico present
Brilos is present
Trazo is present
El DonJ is present
El sonifam is present
Supershort present
Breafamily present
Las deagaitan present
Lea Z present
Noveno campo present
Soni ledezma present
El charcharcam present
Kevien y luan present
La flaca rica present