Paroles et traduction A.C.O. - Presente

Presente

ACO en el micro
Encerrado en el estudio,
Sale, check it out

Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente
Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente

Traigo rima fresca pa' tu oreja
Déjate llevar olvídate de toda queja
Atento a cada moraleja que mis experiencias dejan
El rap lo tengo en el pellejo eso no lo cambia ni de viejo

Un solo micro solo para conquistar el mundo
Un solo beat pa entrar a tus oídos pero muy profundo
Hundo mi espada en la espalda de negatividad
Y de pronto cambia esta realidad

No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana
No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana

Si te dan ganas prende un porro
Si no te queda nada llama a los amigos di "socorro"
Escondí rimas bajo el gorro
Dicen que el rapero es mas astuto que el diablo y el zorro

Quiero vomitar todo este odio, en serio
Si me jodieron pues que el karma los ponga en medio
Hacer un disco ya no es tedio
Si no hago música pa′ mi es como un suicidio

Y keep it real, chico siempre keep it real
Solo a ti te jode si te pones a mentir
Hablando de money y de bitches
Si ni has cumplido 18 y mami te paga el ceviche

No estoy seguro a donde
Voy pero si me habla de hoy te
Puedo decir "de puta madre estoy"
Riéndome de las tragedias
Que tuve ayer pero que hoy se transformaron en comedias

Por eso me concentro tanto en el instante
Ahora es cuando es mas que lo que quedo atrás y lo que viene por delante
Y que escucho en el parlante el simple suena interesante
El resto déjale al cantante

No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana
No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana

Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente
Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente

Oh yeah
′Tas viviendo en el presente, men
'Tas viviendo en el presente

Respiro profundo, casi lo piso, atento a lo que me rodea
No desanimo si caigo pues tengo muy claro que la vida es cosa de pelea
Pelea conmigo y con nadie mas
No es nada barata la paz

Escucha por siempre la nota que viene flotando detrás de cada compás, mas
Que estar seguro que la cague pisa por que,
Para luego no pase la misma tontera por la que me lamente
Se que el tiempo vuelva dijo mi abuela ¿quien te consuela?
Cuando tú seas rapero basta con un pañal y con solo 3 malditas muelas

Pero tranqui, roma un respiro
Cuando todo esta muy mal la vida suele dar un giro
Apunto bien antes que ejecute el tiro
Miro mi objetivo y relajado lo consigo

El presente que yo vivo es cada rima que me escribo, cada risa con mi tribu
Cada insulto que sigo, cada consejo que digo, cada favor que te pido
Cada cerveza que pido y este hip-hop adictivo

Sigo con los mismos del principio
Andando con mis panas portuguito y consintipio
Vagando en el desierto viviendo el momento
Volviendo días aburridos en conciertos

Hermano ya no te lamentes
La chica te ha dejado por que nada por ti siente
Mejor si no te miente casi ni te resientes
Dices hasta nunca, se feliz "fuck off" muy elegantemente

No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana
No piense en ayer, no piense en mañana
Piense que hoy dia es lo mejor de toda la puta semana

Hip-hop ′ta presente, Peru 'ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente
Hip-hop 'ta presente, Peru ′ta presente, latino presente, ACO esta presente
Familia presente, mantente consciente que estas viviendo en el presente

Sudamerica presente
Bandal music presente
Hip-hop peruano presente
Slowtrack esta presente
Fundamento esta presente
Janis esta presente
Primo beat esta presente
Dj mistico presente
Brilos esta presente
Trazo esta presente
El DonJ esta presente
El sonifam esta presente
Supershort presente
Breafamily presente
Las deagaitan presente
Lea Z presente
Noveno campo presente
Soni ledezma presente
El charcharcam presente
Kevien y luan presente
La flaca rica presente

Настоящее

ACO у микрофона
Заперся в студии,
Выходит, послушай

Хип-хоп здесь, Перу здесь, латино здесь, ACO здесь
Семья здесь, оставайся в сознании, ты живешь в настоящем
Хип-хоп здесь, Перу здесь, латино здесь, ACO здесь
Семья здесь, оставайся в сознании, ты живешь в настоящем

Принес свежие рифмы для твоих ушей
Отпустись, забудь все жалобы
Внимай каждой морали, которую оставляют мои переживания
Рэп у меня в крови, это не изменится даже в старости

Один микрофон, чтобы покорить мир
Один бит, чтобы проникнуть глубоко в твои уши
Вонзаю свой меч в спину негатива
И вдруг эта реальность меняется

Не думай о вчера, не думай о завтра
Думай, что сегодняшний день - лучший во всей чертовой неделе
Не думай о вчера, не думай о завтра
Думай, что сегодняшний день - лучший во всей чертовой неделе

Если захочется, зажги косяк
Если ничего не осталось, звони друзьям, кричи "на помощь"
Спрятал рифмы под шапкой
Говорят, что рэпер хитрее дьявола и лисы

Хочу излить всю эту ненависть, серьезно
Если меня достали, пусть карма поставит их на место
Записать альбом уже не скучно
Если я не делаю музыку для себя, это как самоубийство

И будь настоящим, парень, всегда будь настоящим
Только тебе плохо, если ты начинаешь врать
Говоришь о деньгах и телках
Хотя тебе еще нет 18, и мамка оплачивает тебе севиче

Не уверен, куда
Я иду, но если ты спросишь о сегодняшнем дне, то
Могу сказать "у меня все охренительно"
Смеюсь над трагедиями
Которые были вчера, но сегодня превратились в комедии

Поэтому я так сосредоточен на моменте
Сейчас важнее того, что осталось позади и того, что впереди
И то, что я слышу в динамике, простой звук кажется интересным
Остальное оставь певцу

Не думай о вчера, не думай о завтра
Думай, что сегодняшний день - лучший во всей чертовой неделе
Не думай о вчера, не думай о завтра
Думай, что сегодняшний день - лучший во всей чертовой неделе

Хип-хоп здесь, Перу здесь, латино здесь, ACO здесь
Семья здесь, оставайся в сознании, ты живешь в настоящем
Хип-хоп здесь, Перу здесь, латино здесь, ACO здесь
Семья здесь, оставайся в сознании, ты живешь в настоящем

О да
Ты живешь в настоящем, чувак
Ты живешь в настоящем

Глубоко вдыхаю, чуть не наступил, внимателен к тому, что меня окружает
Не унываю, если падаю, ведь мне ясно, что жизнь - это борьба
Борьба с самим собой и ни с кем больше
Мир не дается дешево

Всегда слушай ноту, которая плывет за каждым тактом, больше
Чем быть уверенным, что облажался, потому что,
Чтобы потом не повторилась та же глупость, о которой я сожалел
Сказала моя бабушка: "Время вернется, кто тебя утешит?"
Когда ты станешь рэпером, хватит подгузника и всего 3 чертовых зуба

Но расслабься, переведи дух
Когда все очень плохо, жизнь обычно делает поворот
Цельюсь хорошо, прежде чем сделать выстрел
Смотрю на свою цель и спокойно ее достигаю

Настоящее, которое я живу, - это каждая рифма, которую я пишу, каждый смех с моей командой
Каждое оскорбление, которое я терплю, каждый совет, который я даю, каждая услуга, которую я прошу
Каждое пиво, которое я заказываю, и этот затягивающий хип-хоп

Я все еще с теми же, с кем начинал
Тусуюсь со своими чуваками Португито и Консинпио
Брожу по пустыне, проживая момент
Превращаю скучные дни в концерты

Брат, хватит жаловаться
Девушка бросила тебя, потому что ничего к тебе не чувствует
Лучше, если она не врет, ты почти не обижаешься
Говоришь "прощай", будь счастлива, "отвали" очень элегантно

Не думай о вчера, не думай о завтра
Думай, что сегодняшний день - лучший во всей чертовой неделе
Не думай о вчера, не думай о завтра
Думай, что сегодняшний день - лучший во всей чертовой неделе

Хип-хоп здесь, Перу здесь, латино здесь, ACO здесь
Семья здесь, оставайся в сознании, ты живешь в настоящем
Хип-хоп здесь, Перу здесь, латино здесь, ACO здесь
Семья здесь, оставайся в сознании, ты живешь в настоящем

Южная Америка здесь
Bandal music здесь
Перуанский хип-хоп здесь
Slowtrack здесь
Fundamento здесь
Janis здесь
Primo beat здесь
Dj mistico здесь
Brilos здесь
Trazo здесь
El DonJ здесь
El sonifam здесь
Supershort здесь
Breafamily здесь
Las deagaitan здесь
Lea Z здесь
Noveno campo здесь
Soni ledezma здесь
El charcharcam здесь
Kevien и luan здесь
La flaca rica здесь