Paroles et traduction A.C.O. - Talón de Aquíles

Talón de Aquíles

Copas de más, tal vez cervezas
Cierto es que esta vida no me estresa ni pesa, ya
Ha pasado mucho tiempo
Me había olvida'o de esa sonrisa
Que me congela el aliento

Que lento se pasan los días
Cuando sé que verte pronto tal vez yo podría
Me cambia la energia, enseño las encías
No puedo con mi genio y me da risa que te rías

Hemos sufrido mucho, ¿no lo crees?
Jodidos pero juntos, es la forma de joderse
Por eso vente a mi costado
Pues hay un par de temas muy pendientes que no hemos conversado

No me he porta'o muy bien contigo, lo sé y lo digo
Y no me cuadra mucho esto de ser tu amigo
Mucho ha pasado ahora soy otro,
Hoy día son caballos los que antes fueron potros

Todo estaba tan bajo control
Y de pronto te apareces alumbrando como un sol
Pareciera sin quererlo me has metido el gol
Ahora estoy todo tara'o pensando en tu recuperación

Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles

Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta
Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta

No me hago problemas en decir te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta a ti
No tengo problemas en decirtelo

Y esto que pasó no fue un error
Esto que pasó seria mejor si lo repetimos
Ha pasado mucho desde que nos conocimos
Sabemos de memoria de que pata es que cojeamos

Dicen la tercera es la vencida
Dicen que más vale arriesgarlo todo pues está cerca la salida
Qué me queda a mi soñar
Se siente muy bien y no cuesta ni un dólar

Este es un mal momento para entenderlo algo
Tengo un deseo muy complicado, yo lo tengo muy claro
Más no me baso en estadísticas
Me baso en esto que sentimos y en la música

Todo lo bueno siempre requiere de lucha
Por eso no me rindo y soy mas terco que una mula
No tengo miedo a nada, no sigo a la manada
No tiene sentido que te sientas desconfiada

Echate conmigo está todo muy bien
Mañana no hay trabajo miremos el amanecer
Y aunque pensé que sin problemas te iba a ver
Tienes algo en esos ojos que me mata pues mujer

Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles

Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta

Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta

No me hago problemas en decir te quiero de vuelta a ti
Na, yeah yeah yeah

Disciplina

Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles

Achilles Heel

Too many drinks, maybe beers
It's true that this life doesn't stress or burden me anymore
A lot of time has passed
I had forgotten that smile
That freezes my breath

How slowly the days go by
When I know I might see you soon
My energy changes, I show my gums
I can't help myself and it makes me laugh when you laugh

We've suffered a lot, haven't we?
Screwed up but together, that's the way to screw up
So come to my side
Because there are a couple of pending issues we haven't discussed

I haven't behaved very well with you, I know and I say it
And this being your friend thing doesn't suit me very much
A lot has happened, now I'm different,
Today they are horses what were once colts

Everything was so under control
And suddenly you appear, shining like the sun
It seems you've scored on me unintentionally
Now I'm all messed up thinking about your recovery

Maybe it was time for me to
Assimilate
That you are my Achilles heel
Maybe it was time for me to
Assimilate
That you are my Achilles heel

Realize it, you are for me
Why did you leave? I never understood-d-d
And if you come back, I will be your home
I have no problem saying I want you back
Realize it, you are for me
Why did you leave? I never understood-d-d
And if you come back, I will be your home
I have no problem saying I want you back

I have no problem saying I want you back
I want you back
I have no problem telling you

And what happened wasn't a mistake
What happened would be better if we repeated it
A lot has happened since we met
We know by heart which leg we limp on

They say the third time's the charm
They say it's better to risk it all because the exit is near
What's left for me to dream
It feels really good and it doesn't even cost a dollar

This is a bad time to understand something
I have a very complicated wish, I'm very clear about it
But I don't base myself on statistics
I base myself on what we feel and on music

Everything good always requires a fight
That's why I don't give up and I'm more stubborn than a mule
I'm not afraid of anything, I don't follow the herd
There's no reason for you to feel distrustful

Stay with me, everything is fine
Tomorrow there's no work, let's watch the sunrise
And even though I thought I would see you without problems
You have something in those eyes that kills me, woman

Maybe it was time for me to
Assimilate
That you are my Achilles heel
Maybe it was time for me to
Assimilate
That you are my Achilles heel

Realize it, you are for me
Why did you leave? I never understood-d-d
And if you come back, I will be your home
I have no problem saying I want you back

Realize it, you are for me
Why did you leave? I never understood-d-d
And if you come back, I will be your home
I have no problem saying I want you back

I have no problem saying I want you back
Na, yeah yeah yeah

Discipline

Maybe it was time for me to
Assimilate
That you are my Achilles heel
Maybe it was time for me to
Assimilate
That you are my Achilles heel
Maybe it was time for me to
Assimilate
That you are my Achilles heel