Paroles et traduction A Cor do Som - Amor Inteiro (Oxalá)

Amor Inteiro (Oxalá)

Oxalá
Haja Deus
Você me venceu
Não há ninguém com esse olhar

Mar de amor
Sol de mel
Olho para o céu
Não há de haver outro lugar
Nada que existe por aí
Tem brilho puro que mereça fé

Nada é tão puro que possa durar
Nada é verdadeiro que possa ficar
E não há dinheiro que possa comprar
O amor inteiro que você me dá

Pelo nosso amor
O ouro em pó
Não vale nada

Tororó, chororo
Tudo já passou
Hoje eu prossigo em outra estrada
Nada que existe por aí
Tem brilho puro que mereça fé

Nada é tão puro que possa durar
Nada é verdadeiro que possa ficar
E não há dinheiro que possa comprar
O amor inteiro que você me dá

Nada é verdadeiro que possa ficar
E não há dinheiro que possa comprar
O amor inteiro que você me dá

Nada é verdadeiro que possa ficar
E não há dinheiro que possa comprar
O amor inteiro que você me dá

Oxalá
Haja Deus

Amour Intégral (Oxalá)

Oxalá
Que Dieu existe
Tu m'as vaincu
Il n'y a personne qui ait ce regard

Mer d'amour
Soleil de miel
Je regarde le ciel
Il n'y aura pas d'autre endroit
Rien de ce qui existe là-bas
A un éclat pur qui mérite la foi

Rien n'est assez pur pour durer
Rien n'est vrai pour rester
Et il n'y a pas d'argent qui puisse acheter
L'amour entier que tu me donnes

Pour notre amour
La poussière d'or
Ne vaut rien

Tororó, chororo
Tout est déjà passé
Aujourd'hui, je continue sur un autre chemin
Rien de ce qui existe là-bas
A un éclat pur qui mérite la foi

Rien n'est assez pur pour durer
Rien n'est vrai pour rester
Et il n'y a pas d'argent qui puisse acheter
L'amour entier que tu me donnes

Rien n'est vrai pour rester
Et il n'y a pas d'argent qui puisse acheter
L'amour entier que tu me donnes

Rien n'est vrai pour rester
Et il n'y a pas d'argent qui puisse acheter
L'amour entier que tu me donnes

Oxalá
Que Dieu existe