Dentro da Minha Cabeça - A Cor do Som traduction en allemand

Dentro da Minha Cabeça

Dentro da minha cabeça
Tenho um pensamento só
Sei que não tenho juízo
Dentro da minha cabeça

Eu só quero o quê?
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça

Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
Tenho um pensamento só (tenho um pensamento só)
Eu sei que não tenho juízo (ah, não tenho juízo)
Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
E quando a onda bate forte (quando a onda bate forte)
Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
E quando a onda bate forte (quando a onda bate forte)
Nas pedras do Arpoador (do Arpoador)
Penso nela em Ipanema (penso nela em Ipanema)
Penso nela em Salvador (penso nela em Salvador)

E eu só quero o quê?
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça (eu só quero amor, eu só quero amor)
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça

Santa Clara clariou, São Domingos aluminou, vai chuva, vem sol

Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça (eu só quero amor)
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça

Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)

Tenho um pensamento só (tenho um pensamento só)
Sei que não tenho juízo (ah, não tenho juízo)
Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
E quando a onda bate forte (quando a onda bate forte)
Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
E quando a onda bate forte (quando a onda bate forte)
Nas pedras do Arpoador (nas pedras do Arpoador)
Penso nela em Ipanema (penso nela em Ipanema)
Penso nela em Salvador (penso nela em Salvador)

E eu só quero o quê?
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça

Santa Clara clariou, São Domingos aluminou, vai chuva, vem sol

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça (eu só quero amor, eu só quero amor)
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor ...

In meinem Kopf

In meinem Kopf
Habe ich nur einen Gedanken
Ich weiß, ich bin nicht ganz bei Sinnen
In meinem Kopf

Was will ich nur?
Ich will nur Liebe, Liebe, Liebe
In meinem Kopf
Ich will nur Liebe, Liebe, Liebe
In meinem Kopf

In meinem Kopf (in meinem Kopf)
Habe ich nur einen Gedanken (habe ich nur einen Gedanken)
Ich weiß, ich bin nicht ganz bei Sinnen (ah, nicht ganz bei Sinnen)
In meinem Kopf (in meinem Kopf)
Und wenn die Welle stark schlägt (wenn die Welle stark schlägt)
In meinem Kopf (in meinem Kopf)
Und wenn die Welle stark schlägt (wenn die Welle stark schlägt)
Auf die Felsen von Arpoador (von Arpoador)
Denke ich an sie in Ipanema (denke ich an sie in Ipanema)
Denke ich an sie in Salvador (denke ich an sie in Salvador)

Und was will ich nur?
Ich will nur Liebe, Liebe, Liebe
In meinem Kopf (ich will nur Liebe, ich will nur Liebe)
Ich will nur Liebe, Liebe, Liebe
In meinem Kopf

Heilige Klara hat erhellt, Heiliger Dominikus hat erleuchtet, geh Regen, komm Sonne

Ich will nur Liebe, Liebe, Liebe
In meinem Kopf (ich will nur Liebe)
Ich will nur Liebe, Liebe, Liebe
In meinem Kopf

In meinem Kopf (in meinem Kopf)

Habe ich nur einen Gedanken (habe ich nur einen Gedanken)
Ich weiß, ich bin nicht ganz bei Sinnen (ah, nicht ganz bei Sinnen)
In meinem Kopf (in meinem Kopf)
Und wenn die Welle stark schlägt (wenn die Welle stark schlägt)
In meinem Kopf (in meinem Kopf)
Und wenn die Welle stark schlägt (wenn die Welle stark schlägt)
Auf die Felsen von Arpoador (auf die Felsen von Arpoador)
Denke ich an sie in Ipanema (denke ich an sie in Ipanema)
Denke ich an sie in Salvador (denke ich an sie in Salvador)

Und was will ich nur?
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
In meinem Kopf

Heilige Klara hat erhellt, Heiliger Dominikus hat erleuchtet, geh Regen, komm Sonne

Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
In meinem Kopf (ich will nur Liebe, ich will nur Liebe)
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe ...