A Cor do Som - Favelas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais A Cor do Som - Favelas




Favelas
Favelas
Todos temos a ver com elas, as favelas
We are all part of them, the favelas
Todos temos a ver contudo, o conteúdo
We all have to deal with it, the content
Todos temos a ver com elas, as favelas
We are all part of them, the favelas
Todos temos a ver contudo, o conteúdo
We all have to deal with it, the content
Se o prefeito diz, quem contradiz?
If the mayor says it, who can disagree?
Que a cidade sempre despenca depois de um temporal
That the city is always falling apart after a storm
Mas qual é o bem? (Qual é o bem?)
But what is the good? (What is the good?)
Que essa gente tem? (Que essa gente tem?)
That these people have? (That these people have?)
Mas qual é o mal? (Mas qual é o mal?)
But what is the evil? (But what is the evil?)
Que essa gente faz?
That these people do?
Todos temos a ver com elas, as favelas
We are all part of them, the favelas
Todos temos a ver contudo, o conteúdo
We all have to deal with it, the content
Se o prefeito diz, quem contradiz?
If the mayor says it, who can disagree?
Que a cidade sempre despenca depois de um temporal
That the city is always falling apart after a storm
Vai lavando as roupas (vai lavando as roupas)
Go wash your clothes (go wash your clothes)
Empinando as pipas (empinando as pipas)
Fly your kites (fly your kites)
Vai levando as mágoas (vai levando as mágoas)
Take your sorrows with you (take your sorrows with you)
Enrolando as trouxas
Rolling up your bundles
Todos temos a ver com elas, as favelas
We are all part of them, the favelas
Todos temos a ver contudo, o conteúdo
We all have to deal with it, the content
Todos temos a ver com elas, as favelas
We are all part of them, the favelas
Todos temos a ver contudo, o conteúdo
We all have to deal with it, the content





Writer(s): Carlos Pitta Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.