Paroles et traduction A Cor do Som - Toda Vez
Toda
vez,
toda
vez
que
você
diz
Chaque
fois,
chaque
fois
que
tu
dis
Com
esse
seu
jeito
engraçado
Avec
ton
air
drôle
Que
não
sabe
se
me
quer
ou
se
me
quis
Que
tu
ne
sais
pas
si
tu
me
veux
ou
si
tu
m'as
voulu
Fico
logo
interessado
Je
suis
tout
de
suite
intéressé
(Toda
vez,
toda
vez
que
você
vem)
que
você
vem
(Chaque
fois,
chaque
fois
que
tu
viens)
que
tu
viens
(Depois
de
ter
me
abandonado)
(Après
m'avoir
abandonné)
(Nem
vergonha,
nem
lembranças
você
tem)
você
tem
(Sans
vergogne,
sans
souvenirs
que
tu
as)
tu
as
Tô
de
novo
apaixonado
Je
suis
à
nouveau
amoureux
Toda
vez,
toda
vez
quando
acontece
Chaque
fois,
chaque
fois
que
cela
arrive
Nosso
amor
tão
encantado
Notre
amour
si
enchanté
Toda
vez,
toda
vez
quando
amanhece
Chaque
fois,
chaque
fois
que
l'aube
arrive
Ainda
me
acho
acordado
Je
me
sens
encore
réveillé
O
mistério
de
viver
(de
viver)
Le
mystère
de
vivre
(de
vivre)
É
saber
e
não
saber
(não
saber)
C'est
savoir
et
ne
pas
savoir
(ne
pas
savoir)
O
mistério
de
viver
(de
viver)
Le
mystère
de
vivre
(de
vivre)
É
saber
e
não
C'est
savoir
et
ne
pas
(Toda
vez,
toda
vez
que
você
vem)
que
você
vem
(Chaque
fois,
chaque
fois
que
tu
viens)
que
tu
viens
(Depois
de
ter
me
abandonado)
depois
de
ter
me
abandonado
(Après
m'avoir
abandonné)
après
m'avoir
abandonné
(Nem
vergonha,
nem
lembranças
você
tem)
você
tem
(Sans
vergogne,
sans
souvenirs
que
tu
as)
tu
as
Tô
de
novo
apaixonado
Je
suis
à
nouveau
amoureux
Toda
vez,
toda
vez
quando
acontece
Chaque
fois,
chaque
fois
que
cela
arrive
Nosso
amor
tão
encantado
Notre
amour
si
enchanté
Toda
vez,
toda
vez
quando
amanhece,
ye
Chaque
fois,
chaque
fois
que
l'aube
arrive,
oui
Ainda
me
acho
acordado
Je
me
sens
encore
réveillé
O
mistério
de
viver
(de
viver)
Le
mystère
de
vivre
(de
vivre)
É
saber
e
não
saber
(não
saber)
C'est
savoir
et
ne
pas
savoir
(ne
pas
savoir)
O
mistério
de
viver
(de
viver)
Le
mystère
de
vivre
(de
vivre)
É
saber
e
não
C'est
savoir
et
ne
pas
O
mistério
de
viver
(de
viver)
Le
mystère
de
vivre
(de
vivre)
É
saber
e
não
saber
(não
saber)
C'est
savoir
et
ne
pas
savoir
(ne
pas
savoir)
O
mistério
de
viver
(de
viver)
Le
mystère
de
vivre
(de
vivre)
É
saber
e
não
C'est
savoir
et
ne
pas
(Não
saber)
(Ne
pas
savoir)
(De
viver)
de
viver
(De
vivre)
de
vivre
(Não
saber)
não
saber
(Ne
pas
savoir)
ne
pas
savoir
(De
viver)
de
viver
(De
vivre)
de
vivre
(Não
saber)
não
saber
(Ne
pas
savoir)
ne
pas
savoir
(De
viver)
de
viver
(De
vivre)
de
vivre
(Não
saber)
não
saber
(Ne
pas
savoir)
ne
pas
savoir
De
viver
De
vivre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.