Paroles et traduction A Cúpula - Quem Vai Decidir

Quem Vai Decidir

Eu não sei se é melhor a gente ficar só
Quem é que vai decidir?
Quero teu jeito louco que me faz sentir o teu calor
Só pra nos dois sorrir
Quem é que vai decidir? Ela não fala nada pra mim
Mas sei já percebi que ta afim
Será que ela não quer me namorar?
Diz que sim!
Gostei do seu beijo
Não sei se o cupido me flexou
Diz que ainda não acabou
Se é que de mim que você gostou
Será?
Gostei do seu cheiro
De apreciar o teu sabor
O meu olhar pro teu que foi certeiro
Esse naipe que você me conquistou
Nega!
As vezes até penso que é melhor a gente esquecer
Deixa pra lá o sentimento, só deixa se envolver
Mas você tem o jeito certo de me ter a qualquer hora
Tem meu endereço certo, então vem me ver agora!
Gata não demora preciso te encontrar
Olhar no teu olhar pra ver se ele vai dizer
Que cada momento é bom comigo estar
Desejo e emoções, mistura do prazer
A gente se entrega, to presso nos teus laços
Será que to me sentindo meio apaixonado?
Mas pra te conquistar, menina cê não foi facíl
Quebrei o gelo do coração sabendo que era frágil
Pode acreditar que te aceito como é
Ela é linda, princesa, doçura de mulher
Quero você pra mim até o outro dia
Com o seu jeito marcante regado de alegria
Gostei do seu beijo
Não sei se o cupido me flexou
Diz que ainda não acabou
Se é que de mim que você gostou
Será?
Gostei do seu cheiro
De apreciar o teu sabor
O meu olhar pro teu que foi certeiro
Esse naipe que você me conquistou
Nega!
Quero beijar sua boca, fazer umas coisa louca
Cê roubou meu coração sem usar pistola e toca
Nega!
Eu só quero te amar
Olhar no seu olhar
E te dizer que sem você, assim não dá
Menina linda, atrevida, malícia, ela é top de cinta-liga
Quando impina maloqueiro pira
Quero seu beijo de novo, tô meio apaixonado
Tô por ai de rolê, de som na carreta
Nem o grave desse som tira você da minha cabeça
O efeito é forte desse love é tipo gloc destravada
De short ela é linda, imagina ela pelada
E louco, eu movido a lucro, de boné, cara fechada
Ela é anjinha do mal meu coração tomou flexada, flexada
Eu não sei se é melhor a gente ficar só
Quem é que vai decidir?
Quero teu jeito louco que me faz sentir o teu calor
Só pra nos dois sorrir
Quem é que vai decidir? Ela não fala nada pra mim
Mas sei já percebi que ta afim
Será que ela não quer me namorar?
Diz que sim!
Gostei do seu beijo
Não sei se o cupido me flexou
Diz que ainda não acabou
Se é que de mim que você gostou
Será?
Gostei do seu cheiro
De apreciar o teu sabor
O meu olhar pro teu que foi certeiro
Esse naipe que você me conquistou
Nega!

Кто решит

Я не знаю, лучше ли нам остаться одним
Кто решит?
Хочу твоей сумасшедшей манеры, которая заставляет меня чувствовать твое тепло
Только чтобы мы оба улыбались
Кто решит? Ты ничего мне не говоришь
Но я уже понял, что ты заинтересована
Может, ты хочешь встречаться со мной?
Скажи да!
Мне понравился твой поцелуй
Не знаю, Амур ли меня зацепил
Скажи, что это еще не конец
Если это я тебе понравился
Неужели?
Мне понравился твой запах
Наслаждаться твоим вкусом
Мой взгляд на твой, который был точным
Вот так ты меня и покорила
Детка!
Иногда я даже думаю, что лучше нам забыть обо всем
Оставить чувства, просто отдаться им
Но ты умеешь правильно завладеть мной в любое время
У тебя есть мой адрес, так что приходи ко мне сейчас!
Милая, не медли, мне нужно тебя увидеть
Взглянуть в твои глаза, чтобы увидеть, скажут ли они
Что каждый момент со мной прекрасен
Желание и эмоции, смесь удовольствия
Мы отдаемся друг другу, я в твоих сетях
Может, я немного влюбляюсь?
Но завоевать тебя, девочка, было нелегко
Я растопил лед твоего сердца, зная, что оно хрупкое
Можешь поверить, я принимаю тебя такой, какая ты есть
Ты прекрасна, принцесса, сладкая женщина
Хочу тебя до следующего дня
С твоей яркой индивидуальностью, полной радости
Мне понравился твой поцелуй
Не знаю, Амур ли меня зацепил
Скажи, что это еще не конец
Если это я тебе понравился
Неужели?
Мне понравился твой запах
Наслаждаться твоим вкусом
Мой взгляд на твой, который был точным
Вот так ты меня и покорила
Детка!
Хочу целовать твои губы, делать безумные вещи
Ты украла мое сердце, не используя пистолет и дудку
Детка!
Я просто хочу любить тебя
Смотреть в твои глаза
И сказать тебе, что без тебя так не пойдет
Красивая, дерзкая, озорная девчонка, ты просто супер в подвязках
Когда выгибаешься, хулиган с ума сходит
Хочу твой поцелуй снова, я немного влюблен
Я катаюсь по округе, с музыкой в машине
Даже басы этой музыки не выбьют тебя из моей головы
Сильный эффект этой любви, как взведенный Glock
В шортах ты прекрасна, представь тебя голой
И безумный, я движимый прибылью, в кепке, с хмурым лицом
Ты ангелочек зла, мое сердце поражено, поражено
Я не знаю, лучше ли нам остаться одним
Кто решит?
Хочу твоей сумасшедшей манеры, которая заставляет меня чувствовать твое тепло
Только чтобы мы оба улыбались
Кто решит? Ты ничего мне не говоришь
Но я уже понял, что ты заинтересована
Может, ты хочешь встречаться со мной?
Скажи да!
Мне понравился твой поцелуй
Не знаю, Амур ли меня зацепил
Скажи, что это еще не конец
Если это я тебе понравился
Неужели?
Мне понравился твой запах
Наслаждаться твоим вкусом
Мой взгляд на твой, который был точным
Вот так ты меня и покорила
Детка!