Paroles et traduction Adam Srae feat. Kidda X & A.D.A.M - Soul River

Soul River

Cry me
I stay up all night
(A.D.A.M)
All my thoughts shrink in
You can dive in my soul whenever I'm
(Kidda X)

Maybe I can turn it
Maybe I could turn away from things that turn my head upside down
But I can't
No I can't

I just keep on thinking of the things that tear me down
Thinking of my stories that could weigh me down
Thinking of my predicaments I should I fear about
The tales I can't forget the ones, the ones I'll never shout

So cry me a river when its dawn
Coz I stay up all night its becoming hella fun
All my thoughts shrink in and the tears can't hold for long
You can dive in my soul whenever I'm done

Cry me a river when its dawn
Coz I stay up all night its becoming hella fun
All my thoughts shrink in and the tears can't hold for long
You can dive in my soul whenever I'm done

Ooohhhhhh
Ooohhhhhh

Cry me a river when its dawn
I stay up all night its becoming hella fun
All my thoughts shrink in
Tears can't hold for long
You can dive in my soul whenever I'm done

La rivière de l'âme

Pleure pour moi
Je reste éveillé toute la nuit
(A.D.A.M)
Toutes mes pensées se rétrécissent
Tu peux plonger dans mon âme chaque fois que je suis
(Kidda X)

Peut-être que je peux le changer
Peut-être que je pourrais me détourner des choses qui me retournent la tête
Mais je ne peux pas
Non, je ne peux pas

Je continue de penser aux choses qui me font mal
Je pense à mes histoires qui pourraient me peser
Je pense à mes difficultés que je devrais craindre
Les histoires que je ne peux pas oublier, celles que je ne crierai jamais

Alors pleure pour moi une rivière quand il fera jour
Parce que je reste éveillé toute la nuit, ça devient vraiment amusant
Toutes mes pensées se rétrécissent et les larmes ne peuvent pas tenir longtemps
Tu peux plonger dans mon âme chaque fois que j'ai terminé

Pleure pour moi une rivière quand il fera jour
Parce que je reste éveillé toute la nuit, ça devient vraiment amusant
Toutes mes pensées se rétrécissent et les larmes ne peuvent pas tenir longtemps
Tu peux plonger dans mon âme chaque fois que j'ai terminé

Ooohhhhhh
Ooohhhhhh

Pleure pour moi une rivière quand il fera jour
Je reste éveillé toute la nuit, ça devient vraiment amusant
Toutes mes pensées se rétrécissent
Les larmes ne peuvent pas tenir longtemps
Tu peux plonger dans mon âme chaque fois que j'ai terminé