Paroles et traduction A.D.D. - Maybe

Maybe

Certain things about yourself, they're true
And now I find myself disgusted with the things you do.
Looking back in time I was blind,
To finally figure out you've gone and lost your fucking mind.
You don't want this to complete your life.
You don't need this to sleep at night.

Maybe this time will be better
Maybe we'll put our lives together
Maybe we'll leave this place forever
Maybe we're better off being alone

Why should I waste my breath on you?
When you mean so little to me with your tainted views.
You don't want this to complete your life.
You don't need this to sleep at night.

Maybe this time will be better
Maybe we'll put our lives together
Maybe we'll leave this place forever
Maybe we're better off being alone

With no one to count on
And no one to let me down
No one to hope will always be around.
To make me feel empty
While tearing a hole inside
You made it easy to say goodbye.

Maybe this time will be better
Maybe we'll put our lives together
Maybe we'll leave this place forever
Maybe we're better off being alone
Better off being alone
We're better off being alone
We're better off being alone
Maybe were better off...

Может быть

О тебе можно сказать многое,
И теперь меня тошнит от твоих выходок.
Оглядываясь назад, я понимаю, что был слеп,
Чтобы наконец понять, что ты спятила.
Ты ведь не хочешь, чтобы это наполняло твою жизнь смыслом.
Ты ведь не нуждаешься в этом, чтобы спать по ночам.

Может быть, в этот раз все будет лучше,
Может быть, мы наладим наши жизни,
Может быть, мы покинем это место навсегда,
Может быть, нам лучше быть одним.

Зачем мне тратить на тебя свое дыхание,
Когда ты так мало значишь для меня со своими искаженными взглядами?
Ты ведь не хочешь, чтобы это наполняло твою жизнь смыслом.
Ты ведь не нуждаешься в этом, чтобы спать по ночам.

Может быть, в этот раз все будет лучше,
Может быть, мы наладим наши жизни,
Может быть, мы покинем это место навсегда,
Может быть, нам лучше быть одним.

Без кого-то, на кого можно положиться,
И без кого-то, кто может подвести,
Без кого-то, о ком можно мечтать, что он всегда будет рядом.
Ты заставляешь меня чувствовать себя опустошенным,
Разрывая мою душу на части,
Ты так легко позволила мне сказать "прощай".

Может быть, в этот раз все будет лучше,
Может быть, мы наладим наши жизни,
Может быть, мы покинем это место навсегда,
Может быть, нам лучше быть одним.
Лучше быть одному.
Нам лучше быть одним.
Нам лучше быть одним.
Может быть, нам лучше...