Paroles et traduction A Day to Remember - Bloodsucker

Bloodsucker

When I wake up, the cross above my bed
Hangs like a question mark above my head
My good intentions led me to dead ends
Yet again, yet again
I tried to help you see what you can't see
But your reflection blind to reality
Like a shadow running from the sun rising
Finally it dawned on me
Bloodsucker, ya always kill my vibe
Gone from bad to worse and, no, it's not alright
Bloodsucker, try to bleed me dry
Go and leech off someone else for the rest your life
Bloodsucker, bloodsucker
Go and leech off someone else for the rest your life
Ya leave a black cloud everywhere you've been
Wreck a good day and disappear again
Just like clockwork, I know I can depend on you
Being you
Bloodsucker, ya always kill my vibe
Gone from bad to worse and, no, it's not alright
Bloodsucker, try to bleed me dry
Go and leech off someone else for the rest your life
Bloodsucker, bloodsucker
Go and leech off someone else for the rest your life
I've only got a lifetime
So I'll give no more to you
I've only got a lifetime
So I'll give no more to you
I've only got a lifetime
So I'll give no more to you, you, you, you
Bloodsucker, ya always kill my vibe
Gone from bad to worse and, no, it's not alright
Bloodsucker, try to bleed me dry
Go and leech off someone else for the rest your life
Bloodsucker, bloodsucker
Go and leech off someone else for the rest your life

Кровопийца

Когда я просыпаюсь, крест над моей кроватью
Висит, как знак вопроса, надо мной
Мои благие намерения привели меня в тупик
Снова и снова, снова и снова
Я пытался помочь тебе увидеть то, что ты не видишь
Но твое отражение слепо к реальности
Как тень, убегающая от восходящего солнца
Наконец, до меня дошло
Кровопийца, ты всегда портишь мне настроение
Всё стало только хуже, и нет, это не нормально
Кровопийца, пытаешься высосать меня досуха
Иди и присосись к кому-нибудь другому до конца своей жизни
Кровопийца, кровопийца
Иди и присосись к кому-нибудь другому до конца своей жизни
Ты оставляешь за собой черные тучи везде, где была
Портишь хороший день и снова исчезаешь
Как по часам, я знаю, что могу положиться на тебя
В том, что ты останешься собой
Кровопийца, ты всегда портишь мне настроение
Всё стало только хуже, и нет, это не нормально
Кровопийца, пытаешься высосать меня досуха
Иди и присосись к кому-нибудь другому до конца своей жизни
Кровопийца, кровопийца
Иди и присосись к кому-нибудь другому до конца своей жизни
У меня есть только одна жизнь
Поэтому я больше ничего тебе не отдам
У меня есть только одна жизнь
Поэтому я больше ничего тебе не отдам
У меня есть только одна жизнь
Поэтому я больше ничего тебе не отдам, тебе, тебе, тебе
Кровопийца, ты всегда портишь мне настроение
Всё стало только хуже, и нет, это не нормально
Кровопийца, пытаешься высосать меня досуха
Иди и присосись к кому-нибудь другому до конца своей жизни
Кровопийца, кровопийца
Иди и присосись к кому-нибудь другому до конца своей жизни