Paroles et traduction A Day to Remember - Brick Wall

Brick Wall

Some call it karma, some call it fate
Laws of attraction take on new weight
I sit in silence and hope for change
Reckless abandon of what we take for granted
(Of what we take for granted)
No escape, no future
No luck lost on a loser
No escape, no future
Saddle up, boys, we're headed for the brick wall
This is a cycle, this is a curse
Divine intervention can't get much worse
Gain some momentum and cut the brakes
What doеsn't kill us will find another way
(Will find another way)
No escapе, no future
No luck lost on a loser
No escape, no future
Saddle up, boys, we're headed for the brick wall
No escape, no future
No luck lost on a loser
No escape, no future
Saddle up, boys, we're headed for the brick wall
If you're up, I'm down
If it's wet, I'll drown
You can fill your cup
And I'm always gonna pour it out
If you wanna take a ride
That's gonna kill your night
There's room for two
And we're headed for the brick wall
Snake eyes 'til the day I die, motherfuckers
Yeah, yeah, yeah
Pessimism is a killer
Pessimism is a killer
Let it all burn

Кирпичная стена

Кто-то называет это кармой, кто-то судьбой,
Законы притяжения обретают новый вес.
Я сижу в тишине и надеюсь на перемены,
Безрассудно растрачивая то, что мы принимаем как должное.
(То, что мы принимаем как должное.)
Нет спасения, нет будущего,
Неудачнику не везет.
Нет спасения, нет будущего,
Седлайте коней, парни, мы мчимся к кирпичной стене.
Это цикл, это проклятие,
Божественное вмешательство уже не поможет.
Набираем обороты и отпускаем тормоза,
То, что нас не убивает, найдет другой способ.
(Найдёт другой способ.)
Нет спасения, нет будущего,
Неудачнику не везет.
Нет спасения, нет будущего,
Седлайте коней, парни, мы мчимся к кирпичной стене.
Нет спасения, нет будущего,
Неудачнику не везет.
Нет спасения, нет будущего,
Седлайте коней, парни, мы мчимся к кирпичной стене.
Если ты на коне, я под конем,
Если намокнешь, я утону.
Ты можешь наполнить свою чашу,
А я всегда буду выливать её.
Если ты хочешь прокатиться,
Которая испортит твою ночь,
Есть место для двоих,
И мы мчимся к кирпичной стене.
Змеиные глаза до самой смерти, черт возьми.
Да, да, да.
Пессимизм — убийца.
Пессимизм — убийца.
Пусть всё горит.